"للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات" - Translation from Arabic to English

• International Standards on Auditing
• International Standards of Auditing
• of ISAs
• international auditing standards
• the International Standards on

We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing.
وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.

We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing.
وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.

We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing.
وقد راجعنا الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.

We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing.
وقد أجرينا المراجعة وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.

We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing.
وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقاً للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.

I conducted my audit in accordance with International Standards on Auditing.
وقد أجريت هذه المراجعة وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.

During the course of our audit, we have applied risk-orientated audit procedures in compliance with International Standards of Auditing.
وفي معرض مراجعتنا للحسابات، طبقنا إجراءات احتواء المخاطر طبقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.

Successful implementation requires a significant commitment to the translation of ISAs, to assure that the translation is adequate from the technical point of view, that it is timely and that it is readily available.
66- يتطلب التنفيذ الناجح للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات وجود التزام قوي بترجمة هذه المعايير من أجل ضمان أن تكون الترجمة وافية من وجهة النظر الفنية وأن تكون حسنة التوقيت ومتاحة بيسر.

Payments declared by the companies and revenues received by the Government are subject to international auditing standards.
وتخضع المدفوعات التي تعلن عنها الشركات والإيرادات التي تتلقاها الحكومات للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.