"للمعلومات عن المخدرات" - Translation from Arabic to English

• drug information

The lack of sustainable drug information systems continues to hinder the monitoring of emerging epidemics and the implementation of evidence-based responses.
وما زال عدم وجود نظم مستدامة للمعلومات عن المخدرات يعرقل رصد الأوبئة الناشئة وتنفيذ تدابير التصدي القائمة على الأدلة.

Optimizing integrated drug information systems
تحقيق المستوى الأمثل للنظم المتكاملة للمعلومات عن المخدرات

Optimizing integrated drug information systems
47/1 تحقيق المستوى الأمثل للنظم المتكاملة للمعلومات عن المخدرات

47/1 Optimizing integrated drug information systems
47/1 تحقيق المستوى الأمثل للنظم المتكاملة للمعلومات عن المخدرات

The lack of sustainable drug information systems continues to hinder the monitoring of emerging epidemics, the implementation of evidence-based responses and the ability to assess the effectiveness of those responses. Contents
وما زال عدم وجود نظم مستدامة للمعلومات عن المخدرات يعرقل رصد الأوبئة الناشئة، وتنفيذ تدابير التصدي القائمة على الأدلة، والقدرة على تقييم مدى فعالية تلك التدابير.

The UNODC Global Assessment Programme on Drug Abuse continued to assist States in the establishment of national drug information systems that promote, support and facilitate the reporting of comparable drug consumption data.
وواصل البرنامج العالمي لتقييم مدى انتشار تعاطي المخدرات، التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، مساعدة الدول على إنشاء نظم وطنية للمعلومات عن المخدرات تعزّز وتدعم وتيسّر الإبلاغ ببيانات قابلة للمقارنة عن استهلاك المخدرات.

28. At its forty-ninth session, the Commission considered the problems of collecting information on drug abuse and recognized the importance of developing drug information systems.
28- نظرت لجنة المخدرات، خلال دورتها التاسعة والأربعين، في مشاكل جمع المعلومات عن تعاطي المخدرات، فسلّمت بأهمية استحداث نظم للمعلومات عن المخدرات.

The report on the world situation with regard to drug abuse and on the progress made in the implementation of Commission resolution 47/1, entitled " Optimizing integrated drug information systems " , is contained in document E/CN.7/2005/3.
ويرد التقرير عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات وعن التقدم المحرز في تنفيذ قرار اللجنة 47/1 المعنون " تحقيق المستوى الأمثل للنظم المتكاملة للمعلومات عن المخدرات " في الوثيقة E/CN.7/2005/3.