"للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم" - Translation from Arabic to English

• Special Rapporteur on the right to education

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on the right to education
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم

It recommended that the upcoming visit of the Special Rapporteur on the right to education be used to set up national plans for the promotion of this right.
وأوصت بالإفادة من الزيارة الوشيكة للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم لوضع خطط وطنية لتعزيز هذا الحق.

Interim report of the Special Rapporteur on the right to education
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم

Interim Report of the Special Rapporteur on the right to education
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم

We hope that this resolution and the upcoming report of the Special Rapporteur on the right to education may help to identify the main challenges and to propose solutions to address this issue more effectively.
ونأمل أن يساعد هذا القرار والتقرير المقبل للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم على تحديد التحديات الرئيسية واقتراح حلول لمعالجة هذه المسألة بطريقة أكثر فعالية.

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on the right to education (A/63/292)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (A/63/292)

(m) Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on the right to education;
(م) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم()؛

We also organized an expert consultation on " The right to education of persons with disabilities " , which took place in Geneva from 23 to 24 November 2007, to provide input to the thematic annual report of the Special Rapporteur on the right to education.
وقمنا أيضاً بتنظيم اجتماع خبراء للمشورة بشأن " الحق في التعليم للأشخاص ذوي الإعاقة " ، وقد عقد هذا الاجتماع في جنيف في يومي 23 و24 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 لوضع مساهمة في موضوع التقرير السنوي للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم.

Conclusions and recommendations of the Special Rapporteur on the right to education (E/CN.4/2001/52, sect. VI)
استنتاجات وتوصيات أولية للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (E/CN.4/2001/52، الفرع السادس)

(j) Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on the right to education;
(ي) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم()؛

Interim report of the Special Rapporteur on the right to education (A/63/292)
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (A/63/292)

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on the right to education (A/64/273)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (A/64/273)

Interim report of the Special Rapporteur on the right to education (A/64/273)
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (A/64/273)

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on the right to education (A/65/162)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (A/65/162)

(c) Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on the right to education;
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم()؛