"للمقرر بأن يقوم" - Translation from Arabic to English

• the Rapporteur

At the same meeting, on a proposal by the Chair, the SBSTA authorized the Rapporteur, with the assistance of the secretariat, to complete the report on the session, under the guidance of the Chair.
وفي الجلسة نفسها، وبناء على اقتراح من الرئيس، أذنت الهيئة الفرعية للمقرر بأن يقوم بمساعدة من الأمانة باستكمال التقرير عن أعمال الدورة، بتوجيه من الرئيس.

5. At its closing meeting, on 3 September 1997, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting, under the authority of the Chairman, to include the agreed recommendations adopted by the Expert Meeting (see section I) and the Chairman’s summary of the experts’ discussions (see section II). ANNEX
٥- أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية المعقودة في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، للمقرر بأن يقوم بإعداد التقرير الختامي للاجتماع، تحت إشراف الرئيس، ويشمل هذا التقرير التوصيات المتفق عليها والمعتمدة من اجتماع الخبراء )انظر الفرع أولا( والملخص الذي أعده الرئيس لمناقشات الخبراء )انظر الفرع ثانيا(.