"للمقرر بإعداد" - Translation from Arabic to English

• Rapporteur to prepare
• the Rapporteur to

The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur to prepare the final report after the conclusion of the meeting.
وقد يرغب اجتماع الخبراء في أن يأذن للمقرر بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع.

The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur to prepare the final report after the conclusion of the Meeting.
وقد يرغب اجتماع الخبراء في أن يأذن للمقرر بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع.

The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur to prepare the final report after the conclusion of the Meeting.
وقد يود اجتماع الخبراء أن يأذن للمقرر بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع.

52. At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
52- أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.

At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
69- وفي الجلسة الختامية، أَذِن اجتماع الخبراء للمقرر بإعداد التقرير الختامي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.

At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chair.
114- وفي الجلسة الختامية، أَذِن اجتماع الخبراء للمقرر بإعداد التقرير الختامي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.

At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
27- في الجلسة الختامية، أذن اجتماع الخبراء للمقرر بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيسة.

The Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its session under the authority of the President.
50- أذن المجلس للمقرر بإعداد التقرير عن دورته تحت سلطة الرئيس.

The Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its session under the authority of the President. ATTENDANCE1
32- أذن المجلس للمقرر بإعداد تقرير عن دورة المجلس بإشراف الرئيس.

50. The Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its current session under the authority of the President.
50 - أذن المجلس للمقرر بإعداد التقرير عن دورته الحالية تحت سلطة الرئيس.

32. The Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its session under the authority of the President.
32 - أذن المجلس للمقرر بإعداد تقرير عن دورة المجلس بإشراف الرئيس.

The Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its twenty-first special session under the authority of the President. ATTENDANCE
16 - أذن المجلس للمقرر بإعداد تقرير المجلس عن دورته الاستثنائية الحادية والعشرين بإشراف رئيس المجلس.

16. The Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its twenty-first special session under the authority of the President.
16 - أذن المجلس للمقرر بإعداد تقرير المجلس عن دورته الاستثنائية الحادية والعشرين بإشراف رئيس المجلس.

35. At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.
35- أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع.

At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.
42- أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع تحت سلطة الرئيس.

The Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its twenty-first special session under the authority of the President. ATTENDANCE
16- أذن المجلس للمقرر بإعداد تقرير المجلس عن دورته الاستثنائية الحادية والعشرين بإشراف رئيس المجلس.

28. At its closing plenary meeting, on 29 June 2006, the Working Party authorized the Rapporteur to prepare the report on its session, in accordance with usual practice.
28- أذنت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 29 حزيران/يونيه 2006، للمقرر بإعداد التقرير المتعلق بدورتها، جرياً على العادة.