"للمنزل الأن" - Translation from Arabic to English

• home now
• home right now

People have to get home. I have to get home now.
الناس يجب أن تذهب للمنزل أنا يجب أن أذهب للمنزل الأن

We did not come all this way to go home now.
نحن لم نأتي كل هذا الطريق للذهاب للمنزل الأن

I think we ought to get you home now.
أعتقد أنَّه يجب علينا ايصالك للمنزل الأن.

I blew it. I expect to be disciplined, but I'd really like to go home now.
أتوقع أن يتم عقابي، لكن أود أن أذهب للمنزل الأن

I just think that you shouldn't come home right now.
اعتقد أنهُ من الأفضل لك أن لا تعود للمنزل الأن.

I think we should go home now and go to bed.
أعتقد أنه يجب أن نذهب للمنزل الأن ونذهب للفراش

I'm all done. I'm going home now.
لقد أنتهيت ، سأذهب للمنزل الأن.

I'd like to go home now, if you don't mind.
اريد أن أذهب للمنزل الأن, اذا لم تمانع.

- Can I go home now?
هل يمكني أن أذهب للمنزل الأن ؟

Well, I'm just gonna mosey on home now, get the critique from the wife, so...
حسناً, أنا ذاهبٌ للمنزل الأن... للحصول على شجار مع زوجتي, لذا...

BUT I HAVE TO GO home now.
لكن علي الذهاب للمنزل الأن.

You have to take him home now.
يجب أن تأخذيه للمنزل الأن

I'd better be getting back home now.
من الأفضل أن أعود للمنزل الأن

Go now. Take Zeph home now.
إنزل لأسفل ، خذه للمنزل الأن

Phil, we got to go. We got to go home now.
(فيل) علينا الذهاب , علينا العودة للمنزل الأن

I wanna go home now.
.أريد الذهاب للمنزل الأن

We have to get home now.
يجب أن نذهب للمنزل الأن.

Agent Stone, can we go home now?
أيها العميل، (ستون) هل يمكننا الذهاب للمنزل الأن

Going home now, yeah?
ذاهب للمنزل الأن أليس كذلك ؟

No, we're not going home, right now. I'm going to get you out of here, I promise.
لا، لن نذهب للمنزل الأن ولكني سأخرجك من هنا، أعدك بهذا.

Yeah. Yeah, I'm on my way home right now.
نعم، أنا في طريقي للمنزل الأن