"للمنزل قريباً" - Translation from Arabic to English

• home soon
• home real soon

Your sister has never been gone this long before, but I'm sure she's gonna come home soon.
أختك لم تغب كل هذا الوقت ابداً لكنني واثقة من أنها ستعود للمنزل قريباً

Means he can come home soon.
مما يعني أنه يستطيع العودة للمنزل قريباً

No, no, I'm going home soon, so I just wanted to know where you are.
لالا انا فقط سأعود للمنزل قريباً لذلك اردت ان اعرف اين انتِ

We'll get you home soon. [Gasps] [Indistinct conversations]
سنصل للمنزل قريباً هل لي بأن احصل على معطفي الآن؟

I'll be home soon, please, please.
سأعود للمنزل قريباً أرجوكِ أرجوكِ، أنتظريني

I smell some perfume so you must be going home soon
أشتم بعض العطور , لابد وأنك ذاهبة للمنزل قريباً

So, i just want to call and say hi and i miss you and come home soon, okay?
لذا فأنا أكلمك لكي ألقى التحية و أقول لك امى أشتقت لك فلتأتى للمنزل قريباً

They said we can go home soon.
قالوا بأننا نستطيع أن نذهب للمنزل قريباً

At least they didn't kill you. We'll be back home soon.
علىالأقللم يقتلوكِ، سوف نعود للمنزل قريباً

He actually just landed. Should be home soon.
لقد وصلت طائرته للتو يفترض أن يصل للمنزل قريباً

Tell your mom that I'll come home soon, with more to tell. Ooh!
أخبر أمي أني سأعود للمنزل قريباً ،ومعي الكثير لأخبرها عنه.

So I heard you're packing up, going home soon. That's good.
إذاً سمعت انك ستعود للمنزل قريباً هذا جيد

I'm just kidding. Okay, I will be home soon.
\u200fأنا أمزح وحسب، حسناً، سأعود للمنزل قريباً

About Kiddo, my brother... he's studying at the London University... he's coming home soon, so my parents are hosting a big party... for his homecoming
عن " كددو " , أخـي انه يدرس في جامعة لندن سيعود للمنزل قريباً , لذا والداي يعدان لـه حفلة كبيرة

I hope I'll be going home soon... that it works out as you planned.
وأعود للمنزل قريباً وتفلح خطتك

Yeah. Yeah, well, I'm heading home soon.
نعم, حسناً, سأتي للمنزل قريباً

Hey, hon, I'll be home soon.
مرحباً عزيزتي سوف آتي للمنزل قريباً

Mmm. We should probably get you home soon.
ربما يجب أن أوصلك للمنزل قريباً

You promised we were going home soon.
لقد وعدتنا أننا سنعود للمنزل قريباً.

All right, well, I'm with Jake. We'll be home soon.
حسناً,انا مع جيك,سوف نصل للمنزل قريباً.

Daddy's going to be home real soon.
سيعود أبوكِ للمنزل قريباً جداً