"للمنزل من العمل" - Translation from Arabic to English

• home from work

On his way home from work, he took a shortcut through the alley, found him like this.
اثناء عودته للمنزل من العمل اخذ طريقا مختصرا عبر الزقاق فوجده هكذا

I was driving home from work and I thought I'd stop in, you know, see how she's doing.
كنت عائدة للمنزل من العمل و فكرت أنه يمكنني التعريج تعلمين لأرى كيف حالها

I was coming home from work the other day...
كنت قادمة للمنزل من العمل في ذلك اليوم...

One day I just came home from work and they were gone.
في أحد الأيام أتيت للمنزل من العمل و كانوا إختفوا

I just got home from work and she's gone and her backpack is missing.
لقد أتيت فقط للمنزل من العمل وكانت قد رحلت وحقيبتها ليست موجودة

When I arrived home from work... she was already in the apartment.
عندما وصلت للمنزل من العمل كانت في الشقة

I was coming home from work when this guy attacked me.
كنت قادمة للمنزل من العمل حيث هاجمني الرجل

She disappeared 2 months ago On her way home from work.
لقد إختفت قبل شهرين و هي في طريقها للمنزل من العمل

I come home from work one day.
حسناً , لقد عدت للمنزل من العمل في يوم ما

I'm sorry I was pissy when you got home from work today.
آسفة لأني كنت مزعجة عندما عدت للمنزل من العمل اليوم.

Yeah. I promise. As soon as I get home from work, love.
أعدكِ بمجرد عودتي للمنزل من العمل يا حبيبتي

I was, uh, coming home from work. I just thought I'd, uh, come by and say hello.
لقد كنتُ عائدة للمنزل من العمل وفكّرت بأن أعرّج وألقي التحيّة

Coming home from work. I just thought I'd, uh, come by and say hello.
لقد كنتُ عائدة للمنزل من العمل وفكّرت بأن أعرّج وألقي التحيّة

I come home from work and I walk through this lobby, and on days that I'm lucky enough,
أعود للمنزل من العمل وأمشي خلال هذا اللوبي وفي الأيام التي أكون فيها محظوظاً

You're always tired when you get home from work.
{\pos(190,230)}دومًا تكون منهكًا حين تعود للمنزل من العمل.

Oh, we were supposed to come home from work together today...
آوه، كان من المفترض أن نعود للمنزل من العمل ...معاً اليوم

I saw on the way home from work yesterday.
رأيت وانا عائد للمنزل من العمل بالأمس

He said he was on his way home from work.
و قال انه في طريقه للمنزل من العمل

I thought you went right to sleep when you got home from work.
ظننت أنك ذهب للنوم عندما عدت للمنزل ! من العمل

Dawn Hanson, Lucas's mother, returned home from work at 21:00 hours.
" داون هانسون " والدة " لوكاس " عادت للمنزل من العمل الساعة 21: 00