"للمنظمات غير الحكومية التالية" - Translation from Arabic to English

• the following non-governmental organizations
• to the following

7. At the 1st meeting of its second working session, the Working Group also decided to grant accreditation to the following non-governmental organizations to participate in its work:
في الجلسة الأولى من دورة عمله الثانية، قرر الفريق العامل منح الاعتماد للمنظمات غير الحكومية التالية للمشاركة في أعماله:

The Economic and Social Council decides to grant Roster status to the following non-governmental organizations:
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي منح مركز القائمة للمنظمات غير الحكومية التالية:

the following non-governmental organizations were represented at the Meeting:
4- وحضر الدورة ممثلون للمنظمات غير الحكومية التالية:

21. The Committee decided to recommend that the Economic and Social Council grant the following non-governmental organizations consultative status:
٢١ - وقررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمنح المركز الاستشاري لديه للمنظمات غير الحكومية التالية:

22. The Committee decided to recommend that the Economic and Social Council grant the following non-governmental organizations consultative status:
٢٢ - قررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

(b) To grant consultative status to the following non-governmental organizations:
(ب) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

(a) To grant the following non-governmental organizations consultative status:
(أ) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

(a) To grant the following non-governmental organizations consultative status:
)أ( منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

36. The Committee decided to recommend that the Economic and Social Council grant the following non-governmental organizations consultative status:
٦٣ - وقررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

(a) To grant consultative status to the following non-governmental organizations:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

(a) To grant consultative status to the following non-governmental organizations:
(أ) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

(b) To grant consultative status to the following non-governmental organizations:
(ب) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: