"للمنظمة العالمية" - Translation from Arabic to English

• of the World
• the world Organization
• WIPO
• the world body
• for the global Organization
• the WOBO
• to the World
• the World Customs
• the World Intellectual Property Organization

A Canadian expert, David Grimes, was elected president of the World Meteorological Organization (WMO) in 2011 for a four-year term.
وقد انتُخِب في عام 2011 خبير كندي هو ديفيد غرايمز رئيسا للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لمدة أربع سنوات.

Accordingly the dynamics of the World body has changed dramatically.
وبناء عليه، تغيرت القوى المحركة للمنظمة العالمية بدرجة كبيرة.

And yet, the founding principles of the World Organization remain relevant to this day.
ومع ذلك، لا تزال المبادئ التأسيسية للمنظمة العالمية تكتسي أهمية حتى يومنا هذا.

In the anti-drug struggle, this year has been particularly fruitful for the world Organization and for Bulgaria.
وفي معرض مكافحة المخدرات، كانت هذه السنة مثمرة على نحو خاص بالنسبة للمنظمة العالمية ولبلغاريا.

Director General, WIPO, since 1997.
المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية، منذ 1997.

7. Statement by Secretary—General of the World Meteorological Organization
٧- بيان اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية

Prof. Godwin O. P. Obasi, Secretary-General of the World Meteorological Organization.
ب. أوباسي، اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية.

The election of Mr. Kofi Annan to a second term testifies to his exemplary guidance of the World body over the past five years.
إن انتخاب السيد كوفي عنان لفترة ثانية هو دليل على إدارته النموذجية للمنظمة العالمية خلال السنوات الخمس الماضية.

Report of the World Family Organization panel on ethics and decent work
تقرير الفريق التابع للمنظمة العالمية للأسرة عن الأخلاقيات والعمل اللائق

WMO's World Ozone and Ultraviolet Data Centre (WOUDC), operated by the Meteorological Service of Canada in Toronto, is the primary repository of the World's ozone data.
ويعتبر المركز العالمي لبيانات الأوزون والأشعة فوق البنفسجية التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية التي تقوم بتشغيله هيئة الأرصاد الجوية لكندا في تورنتو، المستودع الرئيسي لبيانات الأوزون العالمية.

The Legal Counsel of the World Intellectual Property Organization (WIPO) held a similar opinion:
وأبدى المستشار القانوني للمنظمة العالمية للملكية الفكرية رأيا مشابها حيث قال:

Deputy Secretary-General of the World Meteorological Organization (WMO)
نائب الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية

We are convinced that his personal skills and vast experience will enable him to successfully lead the world Organization.
ونحن على اقتناع بأن مهاراته الشخصية وتجربته الثرية ستمكنه من القيادة الناجحة للمنظمة العالمية.

Mr. Ban Ki-moon can rely on our continued support for the world Organization and for him personally as the new Secretary-General.
ويمكن للسيد بان كي - مون أن يعول على دعمنا المستمر للمنظمة العالمية وله شخصيا بصفته الأمين العام الجديد.

Bulgaria is firmly committed to contributing actively and in a constructive spirit to the accomplishment of this new mission of the World Organization.
وبلغاريا ملتزمة التزاما راسخا باﻹسهام بنشاط وبروح بناءة في إنجاز هـذه المهمـة الجديـدة للمنظمة العالمية.

These global challenges have far-reaching implications for the world Organization.
وهذه التحديات العالمية تترتب عليها آثار بعيدة المدى بالنسبة للمنظمة العالمية.

The OAU Chairman and the Director-General of WIPO presented the medal to the best African inventor.
وقام رئيس منظمة الوحدة اﻷفريقية والمدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية بتقديم ميدالية إلى أفضل مخترع أفريقي.

The objective increase in global interdependence requires a strengthened role for the global Organization.
إن الزيادة الموضوعية في الترابط العالمي تتطلب دورا معززا للمنظمة العالمية.

the WOBO Sixth World Congress was held.
عُقد المؤتمر العالمي السادس للمنظمة العالمية.

:: Leave intellectual property rights to the World Intellectual Property Organization
:: ترك مسألة حقوق الملكية الفكرية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية

Viet Nam also actively participates in the cooperative framework of the World Customs Organization and the International Criminal Police Organization.
وتشارك فييت نام أيضا بنشاط في الإطار التعاوني للمنظمة العالمية للجمارك والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية.