"للمواصلات السلكية واللاسلكية" - Translation from Arabic to English

• Telecommunication
• Telecommunications
• and utilization
• geostationary orbit

Effectiveness of the International Telecommunication Union (ITU) regional presence
فعالية الوجود الإقليمي للاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية

UNDP and the International Telecommunication Union (ITU) provided the balance.
أما المبلغ المتبقي فوفره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية.

International Telecommunication Union
الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية

International Telecommunication Union P. Korobenkov
الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية ب.

A progress report on Telecommunications and the peaceful uses of outer space has been submitted by the International Telecommunication Union (ITU) for the attention of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
قدم الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية تقريرا مرحليا عن الاتصالات السلكية واللاسلكية واستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية لاطلاع لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.

Advice and clarifications on this matter have been received from the International Telecommunication Union (ITU).
وقد وردت مشورة وتوضيحات بشأن هذا الموضوع من الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية.

ITU International Telecommunication Union
الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية

Consultant to ITU for the drafting of the Convention and Operating Agreement of the African Satellite Telecommunication Organization (RASCOM).
خبير لدى الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية لصياغة اتفاقية واتفاق بشأن استخدام المنظومة اﻹقليمية اﻷفريقية للاتصالات الساتلية؛

ITU International Telecommunication Union
اﻵيتيو الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية

Such broadcasts infringed Cuba's sovereignty and flagrantly violated International Telecommunication Union regulations.
وهذه الإذاعات تنتهك سيادة كوبا، كما أنها تشكل خرقا صريحا لأنظمة الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية.

In Honduras, the Government-owned Telecommunications firm was advised on restructuring and privatizing selected services.
ففي هندوراس، قدمت المشورة الى شركة للمواصلات السلكية واللاسلكية تابعة للحكومة بشأن إعادة تشكيل هيكلها وتحويل نخبة من خدماتها الى القطاع الخاص.

He also expressed support for the upgrading of the Telecommunications system and confirmed that New Zealand was working closely with UNDP and the International Telecommunication Union (ITU) on the project.
وأعرب أيضا عن تأييده لتحسين نظام المواصلات السلكية واللاسلكية وأكد أن نيوزيلندا تعمل بشكل وثيق مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومع الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية بشأن هذا المشروع.

46. The International Telecommunications Union (ITU) continued to extend assistance to the least developed countries.
٤٦ - وواصل الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية تقديم المساعدة ﻷقل البلدان نموا.

A. Matters relating to the definition and delimitation of outer space and to the character and utilization of the geostationary orbit, including consideration of ways and means to ensure the rational and equitable use of the geostationary
المسائل المتصلة بتعريف الفضاء الخارجي ورسم حدوده وبطبيعة المدار الثابت بالنسبة لﻷرض واستخدامه، بما في ذلك النظر في السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق الاستخدام الرشيد والعادل للمدار الثابت بالنسبة لﻷرض، دون مساس بالدور الذي يضطلع به الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية

of the geostationary orbit without prejudice to the role of the International
دون مساس بدور الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية