"للمومسات" - Translation from Arabic to English

• prostitutes
• hookers

She asked if the same shelters were used for prostitutes, victims of trafficking and other victims of violence against women.
وسألت إذا كانت نفس أماكن الإيواء تستخدم للمومسات ولضحايا الاتجار وغيرهم من ضحايا العنف الذي يستهدف المرأة.

Additionally, a media campaign targeted at potential customers of prostitutes was launched in 2006 to increase customer awareness of human trafficking.
وبالإضافة إلى ذلك، شُنت في عام 2006 حملة إعلاميه تستهدف الزبائن المحتملين للمومسات بغية زيادة وعي العملاء بالاتجار بالبشر.

The delegation should indicate if there were any laws to prosecute the clients of prostitutes and whether prostitutes had access to health care.
فينبغي للوفد أن يذكر إن كان هناك أية قوانين لمقاضاة عملاء المومسات وما إذا كانت الرعاية الصحية متاحة للمومسات.

Apart from standard care functions, these institutions participate in the compulsory medical screening of prostitutes.
وعدا وظائف الرعاية العادية، تساهم هذه المؤسسات في إجراء الفحوص الطبية الإلزامية للمومسات.

This shit, can... can hookers get it?
هذا التغوط. هل.. هل يمكن للمومسات أن يحصلن عليه؟

Table 9: Approximate number of prostitutes in erotic clubs by region
الجدول 9: العدد التقريبي للمومسات في نوادي الإثارة الجنسية بحسب المنطقة

Schools and vocational centres had been established to help accelerate the social reintegration of prostitutes.
وقد أنشئت المدارس والمراكز المهنية للمساعدة في تعجيل إعادة اﻹدماج الاجتماعي للمومسات.

Hey, guys, Sasha is opening up a place where prostitutes can live so they're not on the streets.
يا شباب، ساشا تنفتح مكان حيث يمكن للمومسات يعيش بحيث لا تكون في الشوارع.

54. A staff member engaged in sexual abuse and exploitation by paying prostitutes for sexual services.
54 - أقدم موظف على أعمال الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي بدفع أجر للمومسات مقابل خدمات جنسية.

France carried out information campaigns for prostitutes so as to make them aware of sexually transmitted diseases and HIV/AIDS infection.
واضطلعت فرنسا بحملات إعلامية للمومسات من أجل توعيتهن بالنسبة للأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية.

Prostitution has not been legalised in Kyrgyzstan, but the validity of the criminal law with regard to rape does not depend on the status of the victim and applies equally to women prostitutes.
لم يصبح البغاء ممارسةً يجيزها القانون في قيرغيزستان، ولكن تطبيق القانون الجنائي فيما يتعلق بالاغتصاب لا يتوقف على وضع الضحية وينطبق بالنسبة للمومسات على قدم المساواة.

32. Urgent measures were called for in respect of the social integration of prostitutes and the eradication of trafficking in women.
٣٢ - وأضافت أنه يتعين اتخاذ تدابير عاجلة بشأن اﻹدماج الاجتماعي للمومسات والقضاء على المتاجرة بالمرأة.

Children used to be substitutes for adult prostitutes; now, however, there is marked increase of preference for children over adults, pushing up the worth of children in the sex market;
وفي الماضي كان اﻷطفال بدائل للمومسات الكبار؛ أما اﻵن فإن هناك زيادة ملحوظة في تفضيل اﻷطفال على الكبار، مما يرفع قيمة اﻷطفال في سوق الجنس.

Finland WCTU supports the Emmaus Home, for prostitutes who want to improve their lives, and sorely afflicted women.
وفي فنلندا، يدعم الاتحاد منزل Emmaus للمومسات اللواتي يرغبن في تحسين حياتهن، وللنساء المنكوبات.

5. In terms of rehabilitation, the Government is promoting micro-credit facilities for prostitutes to start an income generating activity.
5 - بالنسبة للتأهيل، تشجع الحكومة المرافق التي تقدم ائتمانات صغيرة للمومسات ليبدأن نشاطاً يولد دخلاً.

The Vocational Training Centers have paid special attention to making the training programs better fit for former prostitutes, bearing in mind the characteristics and needs of these special students.
ووجهت مراكز التدريب المهني انتباها خاصا لجعل البرامج التدريبية أكثر ملاءمة للمومسات السابقات، مع مراعاة خصائص واحتياجات هؤلاء الطلاب الخاصين.

To provide shelters for women prostitutes their sons and daughters
توفير الملاجئ للمومسات وأبنائهن وبناتهن

I met detective Gianna while seeking the comfort of prostitutes.
لقد قابلت المحققة (جيانا) عندما كنت فى راحة للمومسات

38. Ms. Gumede Shelton asked whether any studies had been conducted on the situation of prostitutes in Colombia and whether the law itself had been effective in terms of providing help for prostitutes.
38- السيدة غوميدي شِلتون: سألت إن كانت قد أُجريت أي دراسات لوضع المومسات في كولومبيا، وهل كان القانون نفسه فعالاً في توفير المساعدة للمومسات.

– 1985: Establishment of a unit within the Department of Social Rehabilitation to monitor prostitution and to elaborate information, awareness and socio-economic rehabilitation programmes for prostitutes;
ـ ١٩٨٥، إنشاء خلية لمتابعة البغاء على مستوى " إدارة التسجيل الاجتماعي " التي تعمل على وضع برامج إعلام وتوعية وإعادة الإدماج الاجتماعي - الاقتصادي للمومسات.

What I would like is to discuss the work you did concealing Peter Talbott's predilection for expensive hookers.
ولكني أود مناقشة العمل أنت أخفيت ميول بيتر تالبوت للمومسات الغاليات