"للمَجيء إلى" - Translation from Arabic to English

• to come to
• to come into
• come to this

I'm afraid she's unable to come to the phone now.
أَنا خائفُ هي عاجزةُ للمَجيء إلى الهاتفِ الآن.

Yeah, well, he must be really into you, girl,'cause he really wanted to come to this dance.
نعم، حَسناً، لابد وأنه معجب بكي لانه أرادَ حقاً للمَجيء إلى الرقصِ.

But a year ago, I convinced him to come to Roswell with me and participate in this experiment...
لكن قَبلَ سنة، أقنعته للمَجيء إلى روزويل معي وأن يُشارك في هذه التجربة

You know, Gloria really wants you to come to the wedding.
تَعْرفُ، يُريدُ غلوريا حقاً أنت للمَجيء إلى الزفاف.

I would very much like you to come to dinner with my daughter and myself.
أنا أَحْبُّ كثيراً أنت للمَجيء إلى العشاءِ

Why don't we call Uncle Nicky, tell him to come to the police station?
حسـناّ, لمـاذا لا ندعو العم نيكى للمَجيء إلى مركزِ الشرطة؟

An Indian Air Force Pilot is not permitted to come to Pakistan
طيار قوة جويةِ هنديِ لَمْ يُسْمَحُ لة للمَجيء إلى باكستان

We could call a bishop and get him to come to this school, not to give a Mass but for a talk or symbol, you know.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتّصلَ أسقف ونَحْصلُ عليه للمَجيء إلى هذه المدرسةِ، أَنْ لا يَعطي كتلة لكن ل كلام أَو رمز، تَعْرفُ.

The only possibility for me to come to Japan was to become an agent.
الإمكانية الوحيدة لي للمَجيء إلى اليابان كَانَ أَنْ يُصبحَ وكيلَ.

He said I wasn't classy enough to come to his dinner party.
قالَ بأنّني ما كُنْتُ فاخرَ بما فيه الكفاية للمَجيء إلى حفلةِ عشائه.

Sean, you need to come to bed now.
شون، تَحتاجُ للمَجيء إلى السريرِ الآن.

It is wrong, blasphemous and sinful for you to suggest, imply or help other people to come to conclusion that the U.S. government killed 3.000 of its own citizens.
هو شرّيرُ وكافرُ وخاطئُ لَك لإقتِراح، يَدْلُّ عليه أَو يُساعدُ ناسَ آخرينَ للمَجيء إلى الخاتمةِ التي الحكومةِ الأمريكيةِ المقتولون الـ3.000 مِنْ مواطنيه الخاصينِ.

His follower to come to the small town.
تابعه للمَجيء إلى البلدةِ الصغيرةِ.

I told him since we weren't married anymore, he's not obligated to come to every single gyno appointment.
أخبرتُه منذ نحن لَمْ نُتزوّجْ أكثر، هو لَمْ يُلزَمْ للمَجيء إلى كُلّ تعيين gyno وحيد.

I got a call after you left to tell me to come to this publisher's apartment... to meet some journalist who wanted to do a cover story on my NASA top-secret project.
جاءني اتصال بعد أن غادرتِ ليخبروني للمَجيء إلى شُقَّةِ هذا الناشرِ لمُقَابَلَة صحفي ما كان يريد نشر قصة عن مشروعِي لناسا السرّي للغايةَ

I mean, I can see if we're all hanging out, but to come to my home...
أَعْني، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى إذا كلنا نُعلّقُ خارج، لكن للمَجيء إلى بيتِي...

I'd love for you to come to Amritsar.
أنا أَحبُّ لَك للمَجيء إلى امريستار.

I see that in my desire to come to Atlantis,
أَرى ذلك في رغبتِي للمَجيء إلى أطلانطس،

But I also dream always to come to this country and it is like a dream.
لَكنِّي أَحْلمُ أيضاً دائماً للمَجيء إلى هذه البلادِ وهو مثل a حلم.

Sir, you have no right to come into this lab.
السيد، أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ للمَجيء إلى هذا المختبرِ.