"للمُسَاعَدَة على" - Translation from Arabic to English

• to help

So I organized Tolerance Week to help defuse things.
لذا نظّمتُ إسبوعَ تَحَمّلِ للمُسَاعَدَة على تَعطيل الأشياءِ.

She gave me this medicine to help calm you down.
أعطتْني هذا الطبِّ للمُسَاعَدَة على تَهْدِئتك.

It's an outreach center dedicated to help vets land on their feet.
هو يَفِيقُ مركزاً مكرّس للمُسَاعَدَة على التَدقيق الأرض على أقدامِهم.

to help prevent themselves from being eaten many sponges are toxic.
للمُسَاعَدَة على مَنْع أنفسهم من أَنْ يُؤْكَلَوا العديد مِنْ الإسفنجاتِ سامّة.

Between March and May, the full moon seems to help trigger yet another spectacular display.
بين مارس ومايو , يَبْدو البدرَ لحد الآن للمُسَاعَدَة على تسبّب عرض مدهش آخر.

Now, the cops got me out to help find her.
الآن، الشرطة أخرجوني للمُسَاعَدَة على إيجادها.

You guys sprung me to help find her, and that's what I'm doing.
أنت رجال صَعدوني للمُسَاعَدَة على إيجادها، وذلك الذي أَعْملُ.

My aim was to study you, to get to know you, and, eventually, direct you to help complete this unit's assignment.
هدفي هو دراستك للتعرف عليك وفي النهاية، توجيهك للمُسَاعَدَة على إكْمال مهمةَ هذه الوحدة

But I can think of a way to help pass the time until the others get here.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ به a طريق للمُسَاعَدَة على عُبُور الوقتِ حتى يُصبحْ الآخرين هنا.

Now, I need two helpers with keen feminine sensibilities to help decorate.
الآن، أَحتاجُ مساعدين بمتحمّسينِ الأحاسيس الأنثوية للمُسَاعَدَة على التَزيين.

They used pictures of the Yowie Yahoo to help pull off their hoax.
إستعملوا صورَ ياهوو للمُسَاعَدَة على سَحْب خدعتِهم

I did some research today and I found out there's some things I can do to help rouse the troops,
أنا عَمِلتُ بَعْض البحثِ اليوم وأنا إكتشفتُ هناك بَعْض الأشياءِ التي أنا يُمْكِنُ أَنْ للمُسَاعَدَة على إيْقاظ القوَّاتِ،

Use the gel at least twice a day to help prevent scarring.
إستعملْ geI على الأقل مرّتين في اليوم للمُسَاعَدَة على مَنْع الجَرْح.

And then those publicists hire their own publicists to help spin the good publicity they created for these publicists.
وبعد ذلك أولئك الوكلاء يستأجرْون وكلائهم الخاصينَ للمُسَاعَدَة على تَسْريع الدعاية والإعلانِات الجيدةِ انهم جيدون فى الدعاية.

So, let me give you something a little more visual to help show you what we're all about.
لذا، تَركَني أَعطيك الشيء بصري أكثر بعض الشيء للمُسَاعَدَة على تَشويفك الذي كلنا حول.

Only she didn't have anyone to help deal with it.
فقط هي ما كَانَ عِنْدَها أي واحد للمُسَاعَدَة على التَعَامُل معه.

I promise you, I will utilize all my resources to help track down Goliath and Elisa.
أَعِدُك، أنا سَأَستعملُ كُلّ مصادري للمُسَاعَدَة على تَعْقيب جالوت وإليسا.

Also, Supperware products are ideal for storing leftovers to help stretch your food dollar.
أيضاً، اطباق العشاءِ مثالية لتخَزْين البقايا للمُسَاعَدَة على توفير اموال غذائِكَ.

How could you use your own flesh and blood to help massacre all those people?
كَيْفَ تَستعملُ لحمَكَ و دمّك للمُسَاعَدَة على ذَبْــح كُلّ أولـئــك الناسِ؟

Nothing to help like that?
لا شيء للمُسَاعَدَة على حُبّ ذلك؟