"للنافذة" - Translation from Arabic to English

• window
• the winder

If you're down before I'm at the window, you won.
إذا ذهبتي للأسف قبل أن أذهب أنا للنافذة ستفوزين

Now, if steeply angled sunlight manages to hit eye level on the wall opposite the window, then what do we know about the room?
الآن، إذا كان ضوء الشمس بزاوية حادة ينجح في الوصول إلى مستوى العين علي الجدار المقابل للنافذة إذن ماذا نعرف عن الغرفة؟

Take the tickets. The back window. Get out of here.
خذي التذاكر أذهبي للنافذة الخلفية و أخرجي من هنا

New topic for expanded chemicals window of GEF.
موضوع جديد للنافذة الموسَّعة المتعلقة بالمواد الكيميائية التابعة لمرفق البيئة العالمية.

Table . Country examples of the public-private partnership business models for a single window
أمثلة قطرية من نماذج أعمال الشراكة بين القطاعين العام والخاص للنافذة الوحيدة

Now, this side offers me proximity to the bathroom, but I am closer to the window where perverts can watch me sleep.
الآن، هذا الجانب يوفر لي القرب من الحمام ولكنيث أقرب للنافذة

So how do I do this and look out the window at the same time?
كيف أفعل هذا و أنظر للنافذة في نفس الوقت؟

After he left, I went to the window to watch him get into the cab.
بعدما غادر، ذهبتُ للنافذة ورأيتُه يركب سيّارة أجرة.

I forgot to tell you I wanted relish on my hotdog, and I went to the window, and I saw.
نسيت أن اخبرك أنني أريد توابل في الهوت دوغ الخاص بي ثم ذهبت للنافذة فرأيت كل الحادثة

Then on 2-21, again Laurel posts, talking about a fantasy where someone climbs through the window and ravishes her with bondage.
و من ثم في الحادي و العشرين من فبراير نشرت لوريل مجددا عن حلمها بتسلق أحدهم للنافذة و أن يرضيها و هي مقيدة

"Mrs. Longstead says she heard the explosion... and looked out her window in time to see the same man... running from the basement with his shirt on fire."
تقول أنها سمعت الإنفجار ونظرت للنافذة حيث شاهدت نفس الرجل يركض من القبو وقميصه يحترق

My friends, there is a spider on the outside of the window here.
يا أصدقائي، ثمة عنكبوت على الجانب الخارجي للنافذة هنا.

Climbs up onto the counter and toddles over to the window
ويصعد حتى على العداد ويحبو أكثر للنافذة.

What's going on on the other side Of the window, right?
لما يحدث في الجهة المقابلة للنافذة, صحيح؟

No, if it was hers the prints would become less saturated as he ran away and got back to the window.
لا، لو كان دمها، لكانت الآثار أقلّ تشبّعها مع ابتعاده وعودته للنافذة

I think I know how the blood drops got on the window?
أعتقد أني أعرف من أين سقطت قطرات الدم للنافذة

For the only window in the room, don't you think?
للنافذة الوحيدة في الغرفة ألا تعتقد هذا ؟

There's somebody out there. Go to the window and distract them.
يوجد شخص ما, إذهب للنافذة و أطلق علية النار

Look out your left-hand window and you will see Vance Refrigeration.
انظروا للنافذة اليسرى و سترون ثلاجة فانس

Looks like our Vic was face-planted into the window.
يبدوا أن ضحيتنــا كانت مقابلـــة للنافذة

Crept over the winder sill
أتسلل للنافذة بشكل هادىء "