"للنظام الأساسي للموظفين" - Translation from Arabic to English

    • to the Staff Regulations
        
    • of the Staff Regulations
        
    • by the Staff Regulations
        
    • the Staff Regulations and
        
    • Staff Regulations for the Registry
        
    • the Staff Rules
        
    • Nations Staff Regulations
        
    Earlier amendments to the Staff Regulations UN التعديلات السابقة للنظام الأساسي للموظفين
    Termination of such appointments will be administered in accordance with the provisions of annex 3 to the Staff Regulations. UN وستدار أعمال إنهاء تلك التعيينات وفقا لأحكام المرفق 3 للنظام الأساسي للموظفين.
    Earlier amendments to the Staff Regulations UN التعديلات السابقة للنظام الأساسي للموظفين
    Revised edition of the Staff Regulations UN الطبعة المنقحة للنظام الأساسي للموظفين
    The polling officers shall also conduct other elections of staff members as required by the Staff Regulations or Staff Rules. UN كما يتولى فارزو الأصوات إجراء انتخابات الموظفين الأخرى وفقا للنظام الأساسي للموظفين أو النظام الإداري للموظفين؛
    Earlier amendments to the Staff Regulations UN التعديلات السابقة للنظام الأساسي للموظفين
    Earlier amendments to the Staff Regulations UN التعديلات السابقة للنظام الأساسي للموظفين
    The relevant amendments to annex II to the Staff Regulations are shown in annex III to the present document. UN وترد التعديلات المتعلقة بالمرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.
    Annex III to the Staff Regulations: termination indemnity UN المرفق الثالث للنظام الأساسي للموظفين: تعويض إنهاء الخدمة
    Annex II to the Staff Regulations -- Amounts of education grant and special education grant UN المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين ـــــ مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة
    Amendment to paragraph 1 of annex I to the Staff Regulations UN تعديل الفقرة 1 من المرفق الأول للنظام الأساسي للموظفين
    Earlier amendments to the Staff Regulations UN التعديلات السابقة للنظام الأساسي للموظفين
    Earlier amendments to the Staff Regulations UN التعديلات السابقة للنظام الأساسي للموظفين
    Earlier amendments to the Staff Regulations UN التعديلات السابقة للنظام الأساسي للموظفين
    Earlier amendments to the Staff Regulations UN التعديلات السابقة للنظام الأساسي للموظفين
    Earlier amendments to the Staff Regulations UN التعديلات السابقة للنظام الأساسي للموظفين
    1.2 The revised text of the Staff Regulations incorporating the amendments referred to above is attached to the present bulletin. UN 1-2 مرفق بهذه النشرة النص المنقح للنظام الأساسي للموظفين متضمنا التعديلات المشار إليها أعلاه.
    Revised edition of the Staff Regulations UN الطبعة المنقحة للنظام الأساسي للموظفين
    1.2 The revised text of the Staff Regulations incorporating the amendments referred to above is attached to the present bulletin. UN 1-2 مرفق بهذه النشرة النص المنقح للنظام الأساسي للموظفين متضمنا التعديلات المشار إليها أعلاه.
    The polling officers shall also conduct other elections of staff members as required by the Staff Regulations and Staff Rules. UN كما يتولى فارزو الأصوات إجراء انتخابات الموظفين الأخرى وفقا للنظام الأساسي للموظفين والنظام الإداري للموظفين.
    70. On 17 March 2011, the Registrar promulgated a number of important amendments to the Staff Regulations for the Registry in order to render applicable to Registry staff various rules and regulations of the United Nations Staff Regulations and Staff Rules that came into force at the United Nations Secretariat in July 2009. UN 70 - وفي 17 آذار/مارس 2011، أصدر رئيس القلم عددا من التعديلات الهامة للنظام الأساسي للموظفين حتى تطبق على موظفي قلم المحكمة مختلف قواعد ولوائح النظامين الإداري والأساسي لموظفي الأمم المتحدة التي بدأ نفاذها في الأمانة العامة للأمم المتحدة في تموز/يوليه 2009.
    Guidance on the classification of posts and on the appointment and management of staff in accordance with the Staff Rules is included in the " Guidelines " . UN تحتوي " المبادئ التوجيهية " على توجيهات تتعلق بتصنيف الوظائف وتعيين الموظفين وإدارتهم وفقا للنظام الأساسي للموظفين.
    45. The recruitment and management of technical cooperation personnel are governed primarily by United Nations Staff Regulations and United Nations Staff Rules 200 series. UN 45 - يخضع توظيف أفراد التعاون التقني وإدارتهم قبل كل شيء للنظام الأساسي للموظفين والنظام الإداري للموظفين - المجموعة 200.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more