"للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم" - Translation from Arabic to English

• to consider matters related to the organization
• to consider matters relating to the organization

During the twentieth session of the Commission, the extended Bureau met on 12 and 14 April 2011 to consider matters related to the organization of work.
وخلال الدورة العشرين للجنة، اجتمع المكتب الموسّع في 12 و14 نيسان/أبريل 2011 للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال.

During the fifteenth session of the Commission, the extended bureau met on 25 and 27 April to consider matters related to the organization of work.
واجتمع المكتب الموسَّع، أثناء الدورة الخامسة عشرة للجنة، في 25 و27 نيسان/أبريل للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال.

During the sixteenth session of the Commission, the extended bureau met on 24 and 26 April 2007 to consider matters related to the organization of work.
واجتمع المكتب الموسَّع، أثناء الدورة السادسة عشرة للجنة، في 24 و26 نيسان/أبريل 2007 للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال.

The elected officers constituted the bureau of the Commission, which met several times during the session to consider matters relating to the organization of work and to strategic management.
151- وشكّل أعضاء المكتب المنتخبون مكتب اللجنة، الذي اجتمع عدة مرات أثناء الدورة للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال وبالادارة الاستراتيجية.

The extended bureau met on 16 March 1999 to consider matters related to the organization of work during the session.
واجتمع المكتب الموسع يوم ٦١ آذار/مارس ٩٩٩١ للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم اﻷعمال أثناء الدورة .

During the forty-sixth session of the Commission, the extended bureau met on 8 and 15 April 2003 and the bureau met on 9 April 2003 to consider matters related to the organization of work.
وأثناء الدورة السادسة والأربعين للجنة، اجتمع المكتب الموسّع في 8 و15 نيسان/أبريل 2003، كما اجتمع المكتب يوم 9 نيسان/أبريل 2003 للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال.

During the forty-fourth session of the Commission, the bureau met on 19 March 2001 and the extended bureau met on 26 March 2001 to consider matters related to the organization of work.
وأثناء الدورة الرابعة والأربعين للجنة، اجتمع المكتب يوم 19 آذار/مارس 2001 والمكتـب الموسع يوم 26آذار/مارس 2001 للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال.

During the forty-fifth session of the Commission, the extended bureau met on 11 and 14 March 2002 to consider matters related to the organization of work.
وأثناء الدورة الخامسة والأربعين للجنة، اجتمع المكتب الموسع يومي 11 و14 آذار/مارس 2002 للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال.

During the seventeenth session of the Commission, the extended bureau met on 15, 17 and 18 April to consider matters related to the organization of work.
واجتمع المكتب الموسَّع، أثناء الدورة السابعة عشرة للجنة، في 15 و17 و18 نيسان/أبريل للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال.

During the eighteenth session of the Commission, the extended Bureau met on 16, 21, 22 and 24 April to consider matters related to the organization of work.
واجتمع المكتب الموسَّع، أثناء الدورة الثامنة عشرة للجنة، في 16 و21 و22 و24 نيسان/أبريل للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال.

During the twenty-third session of the Commission, the extended Bureau met on 14, 15 and 16 May 2014 to consider matters related to the organization of work.
وخلال الدورة الثالثة والعشرين للجنة، اجتمع المكتب الموسَّع في 14 و15 و16 أيار/مايو 2014 للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال.

During the nineteenth session of the Commission, the extended bureau met on 17, 20 and 21 May 2010 to consider matters related to the organization of work.
وأثناء الدورة التاسعة عشرة للجنة، اجتمع المكتب الموسّع في 17 و20 و21 أيار/مايو 2010 للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم العمل.

During the twenty-second session of the Commission, the extended Bureau met on 24 and 25 April 2013 to consider matters related to the organization of work.
وخلال الدورة الثانية والعشرين للجنة، اجتمع المكتب الموسَّع في 24 و25 نيسان/أبريل 2013 للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال.

During the twenty-first session of the Commission, the extended Bureau met on 24 April and 26 April 2012 to consider matters related to the organization of work.
وخلال الدورة الحادية والعشرين للجنة، اجتمع المكتب الموسّع في 24 و26 نيسان/أبريل 2012 للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال.

156. The elected officers constituted the bureau of the Commission, which met several times during the session to consider matters relating to the organization of work and to strategic management.
156- وشكل الأعضاء المنتخبون مكتب اللجنة الذي اجتمع عدة مرات أثناء الدورة للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال وبالادارة الاستراتيجية.