"للنفايات الصلبة" - Translation from Arabic to English

• solid waste
• of solid wastes
• solid-waste
• solidwaste
• ISWM
• of waste

That equipment would help to introduce an integrated solid waste system through full mechanization of refuse collection and disposal.
وستساعد تلك المعدات على إدخال نظام متكامل للنفايات الصلبة يقوم على الميكنة الكاملة لجمع القمامة التخلص منها.

There is a strong need to enhance the integrated solid waste management dimension.
وثمة حاجة قوية إلى تعزيز بعد الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة.

Capacity to develop project proposals for specific schemes and activities under integrated solid waste management;
' 5` القدرة على وضع مقترحات مشاريع لخطط معينة وأنشطة محددة بموجب الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة.

Chapter 21 Environmentally sound management of solid wastes and sewage-related issues
الفصل ١٢ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الصلبة والمسائل المتصلة بالمجاري

The implementation of integrated solid-waste management plans can be strengthened by providing additional financial support to municipalities.
ويمكن تعزيز تنفيذ خطط الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة بتوفير دعم مالي إضافي للبلديات.

These policies should recognize the importance of city-specific strategic action plans for integrated solid waste management.
وعلى هذه السياسات أن تعترف بأهمية خطط العمل الاستراتيجية الخاصة بالمدن في مجال الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة.

EEC Trust Fund for Capacity Development for Municipal solid waste Management Reform in China
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لبناء القدرات على إصلاح إدارة البلديات للنفايات الصلبة في الصين

The various types of solid waste generated during the war were described to the extent feasible and available treatment and disposal options were identified.
وجرى وصف الأشكال المختلفة للنفايات الصلبة الناتجة خلال الحرب قدر الإمكان مع تحديد خيارات المعالجة والتصريف المتاحة.

Implementation of a comprehensive solid waste management in Nahr El Bared and Baddawi Camps.
تنفيذ إدارة شاملة للنفايات الصلبة في مخيمي النهر البارد والبداوي.

Pilot or demonstration projects on Integrated solid waste Management (ISWM)
المشاريع الرائدة أو البيانات العملية عن الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة

Lesotho Integrated solid waste Management
الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة في ليسوتو

This project supports a preliminary study for the establishment of an integrated solid waste management system for Maseru in Lesotho.
يدعم هذا المشروع دراسة أولية بشأن إنشاء نظام للإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة في ماسيرو في ليسوتو.

Eco-towns and integrated solid waste management
المدن الإيكولوجية والإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة

There was a great accumulation of solid waste, garbage and sewage which was further aggravated by recent military incursions in the Gaza Strip.
وهناك تراكم ضخم للنفايات الصلبة والقمامة ومياه الصرف الصحي، ضاعفته عمليات التوغل العسكرية التي جرت مؤخرا في قطاع غزة.

It is not clear whether the above includes costs associated with the pre-treatment of solid wastes.
وليس من الواضح ما إن كان الآنف ذكره يشمل التكاليف المتصلة بالمعالجة المسبقة للنفايات الصلبة.

21. Environmentally sound management of solid wastes and
اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الصلبة والمسائل المتصلة بالمجاري

2 It is not clear whether the above includes costs associated with the pre-treatment of solid wastes.
2 - من غير الواضح ما إذا كان الوارد أعلاه يتضمن التكاليف المرتبطة بالمعالجة المسبقة للنفايات الصلبة.

The managed solid-waste depots are located at 28 municipalities.
وتوجد مقالب للنفايات الصلبة في 28 بلدية.

For example, in Maseru it has been demonstrated that, of the 210,000 tons per annum of waste that is estimated to be generated by 2020, implementing the actions defined in the integrated solidwaste management plan could result in:
وعلى سبيل المثال، تم في ماسيرو إثبات أنه من بين الكمية البالغة 000 210 طن في السنة من النفايات التي يقدر أنها ستنتج في موعد غايته عام 2020، يمكن أن يؤدي تنفيذ الإجراءات المحددة في خطة الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة إلى ما يلي: