"للنفط والمنتجات النفطية" - Translation from Arabic to English

    • petroleum and petroleum products by
        
    • for petroleum and petroleum products
        
    • petroleum and petroleum products for
        
    • Leone of petroleum and petroleum products
        
    Reaffirming that the implementation period of resolution 1111 (1997) began at 00.01, Eastern Daylight Time, on 8 June 1997, and that the export of petroleum and petroleum products by Iraq pursuant to resolution 1111 (1997) did not require the approval by the Secretary-General of the distribution plan mentioned in paragraph 8 (a) (ii) of resolution 986 (1995), UN وإذ يؤكد من جديد أن فترة تنفيذ القرار ١١١١ )٧٩٩١( بدأت في الساعة ١٠/٠٠ بتوقيت شرق الولايات المتحدة الصيفي من يوم ٨ حزيران/يونيه ٧٩٩١، وأن تصدير العراق للنفط والمنتجات النفطية عملا بالقرار ١١١١ )٧٩٩١( لم يكن يتطلب موافقة اﻷمين العام على خطة التوزيع المذكورة في الفقرة ٨ )أ( ' ٢ ' من القرار ٦٨٩ )٥٩٩١(،
    Reaffirming that the implementation period of resolution 1111 (1997) began at 00.01, Eastern Daylight Time, on 8 June 1997, and that the export of petroleum and petroleum products by Iraq pursuant to resolution 1111 (1997) did not require the approval by the Secretary-General of the distribution plan mentioned in paragraph 8 (a) (ii) of resolution 986 (1995), UN وإذ يؤكد من جديد أن فترة تنفيذ القرار ١١١١ )٧٩٩١( بدأت في الساعة ١٠/٠٠ بتوقيت شرق الولايات المتحدة الصيفي من يوم ٨ حزيران/يونيه ٧٩٩١، وأن تصدير العراق للنفط والمنتجات النفطية عملا بالقرار ١١١١ )٧٩٩١( لم يكن يتطلب موافقة اﻷمين العام على خطة التوزيع المذكورة في الفقرة ٨ )أ( ' ٢ ' من القرار ٦٨٩ )٥٩٩١(،
    15. By paragraph 7 of resolution 1132 (1997), the Committee was authorized to approve requests, on a case-by-case basis, for the importation into Sierra Leone of petroleum and petroleum products for verified humanitarian purposes, by the democratically elected Government of Sierra Leone, as well as requests from any other Government or by United Nations agencies or for the needs of ECOMOG. UN ١٥ - أُذن للجنة بموجب الفقرة ٧ من القرار ١١٣٢ )١٩٩٧( أن توافق، على أساس كل حالة على حدة، على طلبات استيراد حكومة سيراليون المنتخبة بطريقة ديمقراطية للنفط والمنتجات النفطية ﻷغراض إنسانية مؤكدة، فضلا عن الطلبات المقدمة من أية حكومة أخرى أو من وكالات اﻷمم المتحدة، أو تلبية لاحتياجات فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
    15. By paragraph 7 of resolution 1132 (1997), the Committee was authorized to approve requests, on a case-by-case basis, for the importation into Sierra Leone of petroleum and petroleum products for verified humanitarian purposes, by the democratically elected Government of Sierra Leone, as well as requests from any other Government or by United Nations agencies or for the needs of ECOMOG. UN ١٥ - أُذن للجنة بموجب الفقرة ٧ من القرار ١١٣٢ )١٩٩٧( أن توافق، على أساس كل حالة على حدة، على طلبات استيراد حكومة سيراليون المنتخبة بطريقة ديمقراطية للنفط والمنتجات النفطية ﻷغراض إنسانية مؤكدة، فضلا عن الطلبات المقدمة من أية حكومة أخرى أو من وكالات اﻷمم المتحدة، أو تلبية لاحتياجات فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
    Reaffirming that the implementation period of resolution 1111 (1997) began at 0001 hours Eastern Daylight Time on 8 June 1997, and that the export of petroleum and petroleum products by Iraq pursuant to resolution 1111 (1997) did not require the approval by the Secretary-General of the distribution plan mentioned in paragraph 8 (a) (ii) of resolution 986 (1995), UN وإذ يؤكد من جديد أن فترة تنفيذ القرار ١١١١ )٧٩٩١( بدأت في الساعة ١٠/٠٠ بتوقيت شرق الولايات المتحدة الصيفي من يوم ٨ حزيران/يونيه ٧٩٩١، وأن تصدير العراق للنفط والمنتجات النفطية عملا بالقرار ١١١١ )٧٩٩١( لم يكن يتطلب موافقة اﻷمين العام على خطة التوزيع المذكورة في الفقرة ٨ )أ( ' ٢ ' من القرار ٦٨٩ )٥٩٩١(،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more