"للنقاش حول" - Translation from Arabic to English

    • debate on
        
    • discussion about
        
    • discuss
        
    The second section will deal with the present state of the debate on the nature of the right to development and the evolution of an operational framework. UN ويعالج القسم الثاني الحالة الراهنة للنقاش حول طبيعة الحق في التنمية وتطور إطار تشغيلي.
    The debate on these items is reflected in summary records IDB.30/SR.2, paragraphs 55 to 88 and IDB.30/SR.3, paragraphs 14 to 26. UN ويرد عرض للنقاش حول هذين البندين في المحضرين الموجزين IDB.30/SR.2، الفقرات 55 إلى 88، وIDB.30/SR.3، الفقرات 14 إلى 26.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.30/SR.4, paragraphs 45 to 56 and IDB.30/SR.7, paragraphs 57 to 64. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضرين الموجزين IDB.30/SR.4، الفقرات 45 إلى 56، وIDB.30/SR.7، الفقرات 57 إلى 64.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.2, paragraphs 4 to 16. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 4 إلى 16 من المحضر الموجز IDB.40/SR.2.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.3, paragraphs 70 to 86. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 70 إلى 86 من المحضر الموجز IDB.40/SR.3.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.3, paras. 87 to 128. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 87 إلى 128من المحضر الموجز IDB.40/SR.3.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.4, paragraphs 1 to 9. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 1 إلى 9 من المحضر الموجز IDB.40/SR.4.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.4, paragraphs 10 to 19. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 10 إلى 19 من المحضر الموجز IDB.40/SR.4.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.4, paragraphs 20 to 63. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 20 إلى 63 من المحضر الموجز IDB.40/SR.4.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.5, paragraphs 1 to 26. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 1 إلى 26 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.5, paragraphs 27 to 34. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 27 إلى 34 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.5, paragraphs 35 to 44. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا الموضوع في الفقرات من 35 إلى 44 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.5, paragraphs 45 to 47. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا الموضوع في الفقرات من 45 إلى 47 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.5, paragraph 48. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرة 48 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.41/SR.3, paras. 12 to 30. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 12 إلى 30 من المحضر الموجز IDB.41/SR.3.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.41/SR.3, paras. 73 to 101. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 73 إلى 101 من المحضر الموجز IDB.41/SR.3.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.41/SR.3, paras. 102 to 108. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 102 إلى 108 من المحضر الموجز IDB.41/SR.3.
    The debate on these items is reflected in summary record IDB.39/SR.2, paras. 5 to 116. UN ويرد عرض للنقاش حول هذين البندين في الفقرات 5 إلى 116 من المحضر الموجز IDB.39/SR.2
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.39/SR.3, paras. 72 to 96. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 72 إلى 96 من المحضر الموجز IDB.39/SR.3.
    The debate on this item is reflected in summary record IDB.39/SR.3, paras. 30 to 71. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 30 إلى 71 من المحضر الموجز IDB.39/SR.3.
    4. Two thorny issues that were raised from the very beginning of the discussion about the scope of indicators for measuring the public sector remain unresolved. UN 4 - ومنذ البداية الأولى للنقاش حول نطاق المؤشرات اللازمة لقياس حجم القطاع العام، أثيرت قضيتان شائكتان ظلتا دون حل.
    At the same time, the Taliban have shown signs that they may be ready to negotiate terms, despite their public refusal to discuss peace until international forces have withdrawn. UN وفي نفس الوقت، أبدت طالبان إشارات بإمكانية استعدادها للتفاوض على شروط ما، رغم رفضها المعلن للنقاش حول السلام قبل انسحاب القوات الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more