"للوازم المكتبية" - Translation from Arabic to English

• for office supplies
• office supplies such

Provision is made in the amount of $6,600 for telephone rental and local telephone charges and of $4,400 for office supplies.
واعتُمد مبلغ ٦٠٠ ٦ دولار لاستئجار أجهزة الهاتف وتغطية تكاليف مكالمات الهاتف المحلية، ومبلغ ٤٠٠ ٤ دولار للوازم المكتبية.

92. No expenditure for office supplies was recorded during the financial period.
92 - لم تسجل أي نفقات للوازم المكتبية خلال الفترة المالية.

200. Office supplies. A provision of $500 is requested for office supplies.
200 - اللوازم المكتبية - يلزم مبلغ 500 دولار للوازم المكتبية.

Based on 350 workstations per month for office supplies
على أساس 350 موقع عمل في الشهر للوازم المكتبية

28.76 A provision of $23,800 is made for regular office supplies such as office automation equipment as well as library books, subscriptions to investigative periodicals and professional membership fees ($4,000).
٨٢-٦٧ قدر مبلغ ٠٠٨ ٣٢ دولار للوازم المكتبية العادية لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، ولكتب المكتبة، ورسوم الاشتراك في نشرات التحقيق الدورية ورسوم العضوية المهنية )٠٠٠ ٤ دولار(.

600 requisitions for office supplies were ordered by DPKO offices at Headquarters.
ورود 600 طلب للوازم المكتبية من مكاتب إدارة عمليات حفظ السلام بالمقر.

602. An amount of $1,000 is proposed for office supplies for two temporary positions.
602 - يقترح رصد مبلغ قدره 000 1 دولار للوازم المكتبية لمنصبين مؤقتين.

78. No expenditure for office supplies was recorded during the financial period.
78 - لم تسجل أي نفقات للوازم المكتبية خلال الفترة المالية المعنية.

In travel and transportation, the emphasis was on its common service aspect, which resulted in tangible savings through drawing a common contract for office supplies for the New York-based UN entities.
وفي مجال السفر والنقل جرى التشديد على جانب الخدمة المشتركة فيه، مما أسفر عن وفورات ملموسة من جراء إعداد عقود موحدة للوازم المكتبية لكيانات الأمم المتحدة الموجودة في نيويورك.

In addition, provision of $3,000 is requested for telephone rental and local charges and $2,000 for office supplies.
وباﻹضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى اعتماد مبلغ ٠٠٠ ٣ دولار لاستئجار أجهزة الهاتف وتغطية تكاليف المكالمات المحلية، ومبلغ ٠٠٠ ٢ دولار للوازم المكتبية.

In Thailand, the lack of a comprehensive distribution plan led to gaps and delays in the distribution of sports items and books to 100 schools, a situation that was mirrored for office supplies in Maldives.
وفي تايلند، أدى غياب خطة شاملة للتوزيع إلى ثغرات وحالات تأخير في توزيع لوازم الرياضة والكتب على مائة مدرسة، وقد تكرر الوضع بالنسبة للوازم المكتبية في ملديف.

101. Provision of $1,800 has also been made for telephone rental and local telephone charges and $1,200 is requested for office supplies.
١٠١- واعتمد أيضا مبلغ ٨٠٠ ١ دولار لاستئجار أجهزة الهاتف وتغطية تكاليف مكالمات الهاتف المحلية، وهناك حاجة إلى اعتماد مبلغ ٢٠٠ ١ دولار للوازم المكتبية.

A.20.33 A provision of $777,900, at the maintenance level, is required for office supplies, photocopy paper, materials for electronic data-processing and internal printing, library books, subscriptions and supplies.
ألف-20-33 يلزم اعتماد قدره 900 777 دولار، على مستوى المواصلة، للوازم المكتبية وورق الاستنساخ الضوئي، والمواد اللازمة للتجهيز الإلكتروني للبيانات والطباعة الداخلية وكتب المكتبة والاشتراكات واللوازم.

For the provision for office supplies, an updated rate of $500 per person (which includes provision for printer cartridges) has been applied.
وبالنسبة للاعتمادات المخصصة للوازم المكتبية فقد طبق معدل مُحدَّثٌ مقداره 500 دولار للشخص (يشمل توفير خراطيش الطابعة).

669. An amount of $9,000 is proposed for office supplies for the 18 posts and temporary positions.
٦٦٩ - يُقترح رصد مبلغ قدره 000 9 دولار للوازم المكتبية التي تحتاجها الوظائف والمناصب والمؤقتة البالغ عددها 18 وظيفة ومنصباً.

85. Stationery and office supplies. Provision is made for office supplies such as writing paper, envelopes, Polaroid films/printing items, registry/reproduction supplies and photocopy paper ($80,000).
٨٥- القرطاسية واللوازم المكتبية - رصد اعتماد للوازم المكتبية مثل أوراق الكتابة، والمظاريف، وأفلام بولارويد/ أصناف الطباعة، ولوازم التسجيل/الاستنساخ وورق الاستنساخ التصويري )٠٠٠ ٨٠ دولار(.

70. The amount of $117,600 provides for office supplies ($3,900) and rental of office equipment ($3,900) and furniture ($109,800), based on standard costs.
70 - يخصص المبلغ 600 117 دولار للوازم المكتبية (900 3 دولار) واستئجار معدات مكتبية (900 3 دولار) والأثاث (800 109 دولار) على أساس التكاليف المعيارية.