She's in the zero percentile in weight from malabsorption. | Open Subtitles | هي عند النسبة الصفرية للوزن بسبب سوء الإمتصاص |
You just focus on the cut and keep Ryan on track,'cause if he doesn't make weight, that's a whole nother shit show. | Open Subtitles | أنت فحسب ركز على الانقاص و أبقئ رين على المسار لأنه إذا لم يصل للوزن المحدد هذة مشلكةٌ آخرى هائلة تظهر |
The presentation elaborated in detail the steps taken to maintain budgets of weight, power and data, as well as described integration sequence and strategies. | UN | وأوضح العرض بالتفصيل الخطوات المتَّخذة للاحتفاظ بميزانيات للوزن والقدرة والبيانات، كما أوضح مساق الإدماج واستراتيجيته. |
I was the number one, light heavyweight champion in the Soviet Olympic Boxing Team, did you know this? | Open Subtitles | كنت رقم واحد في الفريق الأولمبي السوفياتي الملاكمة للوزن الثقيل. هل تعلم أن؟ |
The unlicensed boxing heavyweight championship of the world. | Open Subtitles | بطولة العالم للوزن الثقيل .في الملاكمة الغير مرخّصة |
During the reporting period, the weight of the aircraft was balanced between passengers and cargo for the optimal weight in accordance with contractual and safety requirements | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان هناك توازن في وزن الطائرات فيما بين الركاب والبضائع من أجل الوصول للوزن الأمثل |
Rules have been introduced setting maximum weight limits on loads that may be lifted and transported by hand. | UN | واستحدثت قواعد ترسم الحدود القصوى للوزن بالنسبة للحمولات التي يمكن رفعها ونقلها باليد. |
The psychiatrist's report states that the author was likely suffering from a major depressive disorder characterized by pervasive sadness, insomnia, anorexia and weight loss. | UN | ويفيد تقرير الطبيب بأن صاحب البلاغ يعاني من اضطراب اكتئابي حاد يتمثل بحزن عامر وأرق وفقد للشهية وفقدان للوزن. |
For a revolutionary new kind of stiletto heel, one that more evenly distributes weight, so it's comfortable. | Open Subtitles | لنوع جديد ثوري من الأحذية ذات الكعب العالي ذات توزيع جديد للوزن لذا سيكون مريح للغاية |
You're losing weight. | Open Subtitles | أنت تخسرين الوزن . ما مقدار خسارتُك للوزن ؟ |
And away he goes. No weight so it takes off like a housefly. | Open Subtitles | وبعيداً يذهب, لا وجود للوزن لذا إنها تنطلق مثل الذبابة المنزلية |
'This, combined with Jeremy's drastic weight loss,'meant he could scamper away.' | Open Subtitles | هذا, بالاضافة لفقدان جيرمي الضخم ' للوزن ' يعني أنه استطاع أن يهرب ' |
Ana'it has a trans axle, for better weight distribution. | Open Subtitles | وفيها مجموعة نقل حركة وتروس تفاضلية مدمجة لتوزيعٍ أفضل للوزن |
Is there anything I should be doing to help my baby reach the optimal birth weight... | Open Subtitles | هل هناك اي شيء يجب ان أفعله ليصل طفلي للوزن المثالي عند الولاده |
I wanna purge, which, for the record, is not how I lost this weight. | Open Subtitles | و الذي بالمناسبة هي ليست طريقة خسارتي للوزن |
He's also an investment banker slash UFC heavyweight champion. | Open Subtitles | إنه مصرفي إستثماري وبطل الفنون القتالية المختلطة للوزن الثقيل |
This will be like a kid out of the Olympics meeting the fastest heavyweight champion that ever lived. | Open Subtitles | هذا سيكون مثل طفل خارج الاولمبيات مقابلة بطل العالم للوزن الثقيل والافضل |
It's the chess version of a 15-round heavyweight prize fight. | Open Subtitles | إنّها نسخة الشطرنج لمباراة الملاكمة للوزن الثقيل، ذات الـ 15 جولة |
FYI, one of these piles is load-bearing, so, uh, yeah, watch that. | Open Subtitles | لمعلوماتكم إحدى هذه الكومات حاملة للوزن لذا إنتبهوا لها و لا تقوموا بتحريكها |
But the most remarkable weight-saving features of all are those things that only birds possess: | Open Subtitles | لكن أكثر الخصائص الرائعة الموفرة للوزن هي تلك الأشياء التي تمتلكها الطيور فقط ، ريشها |