"لليابان في" - Translation from Arabic to English

• Japan in
• Japan on
• Japan to
• to Japan
• Japan at
• of Japan
• Japan's

2008 Director, Japan Information Centre, Consulate-General of Japan in New York
2008 مدير، مركز المعلومات الياباني، القنصلية العامة لليابان في نيويورك

Mr. Kenichi Suganuma, Ambassador, Deputy Permanent Representative of Japan in Geneva
السيد كنيشي سوغانوما، السفير، نائب الممثل الدائم لليابان في جنيف

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of Japan on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لليابان في مجلس الأمن

:: High Representatives of Japan to Djibouti, Nairobi, Paris and Tanzania
:: الممثلون السامون لليابان في جيبوتي ونيروبي وباريس، وفي تنزانيا

Upon his visit to Japan in 1981, His Holiness visited Hiroshima and Nagasaki and appealed for nuclear disarmament.
وأثناء زيارته لليابان في عام 1981، زار قداسته مدينتي هيروشيما وناغازاكي وناشد العالم نزع السلاح النووي.

1998-2000 Chief Consul, Consulate-General of Japan at Mumbai, India
1998-2000 قنصل عام، القنصلية العامة لليابان في مومباي، الهند

1983-1986 Minister, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva, and Consul-General of Japan in Geneva
1983-1986 وزير مفوض بالبعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف، والقنصل العام لليابان في جنيف

The study visit to Japan in 2000 is expected to include similar activities.
ومن المتوقع أن تشمل الزيارة الدراسية لليابان في عام 2000 أنشطة مماثلة.

I would like to take the opportunity to express my sincere appreciation to the many delegations that have expressed their support for Japan in that regard.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقديري الصادق للوفود الكثيرة التي أعربت عن تأييدها لليابان في هذا الصدد.

1983-1986 Minister, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva and Consul-General of Japan in Geneva
1983-1986 وزير مفوض بالبعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف، والقنصل العام لليابان في جنيف

1996-present Consul-General, Consulate General of Japan in Montreal
١٩٩٦ وحتى اﻵن القنصل العام للقنصلية العامة لليابان في مونتريال

Much to America's frustration, Britain had empowered Japan in the Pacific.
ما أثار حنق أمريكا هو تقوية بريطانيا لليابان في المحيط الهادئ

1977-1979 Consul and Director of the Japan Information Centre, Consulate-General of Japan in New York
١٩٧٧ - ١٩٧٩ قنصل ومدير المركز الاعلامي الياباني، القنصل العام لليابان في نيويورك

Consul General of Japan in San Francisco
1987-1990 القنصل العام لليابان في سان فرانسيسكو

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Japan on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لليابان في مجلس الأمن

It also commended Japan on its great contribution to the fight against poverty throughout the world.
ونوهت أيضاً بالمساهمة الكبيرة لليابان في مكافحة الفقر في شتى أصقاع العالم.

1983-1986 Minister, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva, and Consul-General of Japan at Geneva
1983-1986 وزير مفوض في البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف والقنصل العام لليابان في جنيف

The delegation of the Democratic People's Republic of Korea would like to conclude its explanation of position by disclosing Japan's true mindset regarding the nuclear issue.
ويود وفدي أن يختم شرحه للموقف بالكشف عن نمط التفكير الحقيقي لليابان في ما يتعلق بالمسألة النووية.