"لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل" - Translation from Arabic to English

• of the United Nations Habitat
• to the United Nations Habitat
• for the United Nations Habitat

20/11 Strengthening the slum upgrading facility of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تدعيم مرفق الارتقاء بالأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Strengthening the slum upgrading facility of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تدعيم مرفق الارتقاء بالأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

The following are the significant accounting policies of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation:
فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية:

Status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 1 March 2013: Note by the Secretariat
حالة المساهمات الطوعية لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية في 1 آذار/مارس 2013 مذكرة من الأمانة

Singaporeb Contributions pledged or paid to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation at the 2006
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في مؤتمر عام 2006 لإعلان التبرعات

Proposed budget for the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل

PROPOSED BUDGET of the United Nations Habitat AND HUMAN SETTLEMENTS FOUNDATION FOR THE BIENNIUM 1998-1999
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات

PROPOSED BUDGET of the United Nations Habitat
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات

Report and proposals on strengthening the institutional framework of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تقرير واقتراحات بشأن تعزيز الإطار المؤسسي لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Strengthening the Slum Upgrading Facility of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تدعيم مرفق ترقية الأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

PROPOSED BUDGET of the United Nations Habitat AND HUMAN SETTLEMENTS FOUNDATION FOR THE BIENNIUM 2004-2005
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات

PROPOSED BUDGET of the United Nations Habitat AND HUMAN SETTLEMENTS FOUNDATION FOR THE BIENNIUM 2004-2005
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

The budget was prepared in accordance with financial rules 302.1 - 302.5 of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.
وقد أُعدت الميزانية وفقاً للمواد 302-1 إلى 302-5 من اللائحة المالية لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية.

Strengthening the slum upgrading facility of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
20/11 تدعيم مرفق الارتقاء بالأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Resolution 20/11: Strengthening the Slum Upgrading Facility of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
القرار 20/11: تدعيم مرفق ترقية الأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

G. Pledging of contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation 6
زاي - عقد التبرعات لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as of 15 December 2000
حالة التبرعات لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية حتى 15 كانون الأول/ديسمبر 2000

Contributions pledged or paid to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for 2004 as at 30 June 2004
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لعام 2004، حتى 30 حزيران/يونيه 2004

Contributions pledged or paid to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for 2002 as at 30 June 2002
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لعام 2002، حتى 30 حزيران/يونيه 2002

The proposed budget for the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation to be funded from general purpose contributions for the biennium 2014 - 2015 is $45.6 million.
51 - تبلغ الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية التي ستموَّل من المساهمات للأغراض الخاصة لفترة السنتين 2014-2015 ما قيمته 45,6 مليون دولار.

In addition, the revised rules for the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation recently promulgated by the SecretaryGeneral will facilitate the mobilization of resources towards attainment of the Millennium Development Goals.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن القواعد المنقحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية التي أصدرها الأمين العام مؤخراً ستيسر تعبئة الموارد من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.