"لماذا أريد أن" - Translation from Arabic to English

• Why would I want to
• why I want to
• why do I want to
• why I wanted to
• Why would I wanna
• Why would I want that

You've met my wife; Why would I want to live longer?
لقد قابلت زوجتي لماذا أريد أن أعيش لمدّة أطول ؟

Why would I want to make something poor knowing I would have to eventually do it again and expend more materials and more energy?
بنية أن تستمر طويلا قدر الإمكان. لماذا أريد أن أصنع شيئا ضعيفا مع المعرفة بأنني سافعل ذلك مرة أخرى في نهاية المطاف

Why would I want to be with someone who's embarrassed to be with me?
لماذا أريد أن أبقى مع شخص يحرج من كونه معي

Now, do you understand why I don't want you to find her why I want to keep her away from this family?
الأن هلي تفهمي لماذا لا أريدك أن تجديها لماذا أريد أن أبقيها بعيدا عن هذه العائلة؟

Um, actually, why do I want to know why he's sorry, anyway?
في الواقع, لماذا أريد أن أعرف سبب أسفه, على أي حال؟

I mean, Why would I want to throw myself back in that pit?
أعني ، لماذا أريد أن ألقي نفسي مجددًا في هذه الحفرة ؟

Why would I want to be coached by a plane who doesn't even fly?
لماذا أريد أن أتدرب على يّد طائرة لا تستطيع الطيران حتى؟

Why would I want to lower the value of my own business?
لماذا أريد أن يخفض قيمة الأعمال التجارية الخاصة بي؟

Why would I want to "bump her off" (murder) for, and with arsenic, of all things?
لماذا أريد أن أتخلص منها أو أقتلها وبالزرنيخ,من ضمن كل الأشياء؟

Why would I want to own a store that I wouldn't want to shop in?
لماذا أريد أن املك متجراً وانا لا اريد التسوق فيه؟

But if you guys want to step on me to get ahead, that's fine, but Why would I want to be your friend?
و لكن إن أردتم أن تتجاوزوني و تتقدمون لا بأس بذلك , و لكن لماذا أريد أن أكون صديقكم ؟

Uh-uh. You got it all wrong, sugar. Why would I want to be with them when I could be with you?
لا، لا، فهمتني خطأ، يا حبيبي لماذا أريد أن أكون معهم عندما أحصل لك؟

Robbie, please, Why would I want to keep you from getting that job?
روبي، من فضلك، لماذا أريد أن تبقي لكم من الحصول على تلك الوظيفة؟

Why would I want to listen to the radio around here?
لماذا أريد أن الاستماع إلى الراديو هنا؟

But I got to go to a banquet and give a speech on why I want to practice law.
لكنني حصلت على الذهاب إلى مأدبة وإلقاء خطاب لماذا أريد أن ممارسة مهنة المحاماة.

So, the answer to why I want to be a lawyer is simple:
لذا، فإن الإجابة على لماذا أريد أن يكون المحامي هو بسيط:

This is "why I want to be an FBI agent,"
هذا مقال بعنوان "لماذا أريد أن أصبح عميلاً فيدرالياً"

You know, why do I want to grow old with somebody who's never gonna grow up?
لماذا أريد أن أكبر مع شخص لن يكبر ؟

why do I want to live long for?
لماذا أريد أن أعيش لفتــرة طويلة ؟

Their address is 75 Broadway. Remind me again, why I wanted to be an actor?
حسنا، العنوان هو 75 برودواي ذكريني مجددا لماذا أريد أن أكون ممثلا

If I had a plan, Why would I wanna give your money back?
إذا كان لدي خطة , لماذا أريد أن أعطي المال الخاص بك؟

I don't want that to happen. Why would I want that to happen?
أنا لا أريد أن يحدث ذلك لماذا أريد أن يحدث ذلك؟