"لماذا أنا لست" - Translation from Arabic to English

    • Why am I not
        
    • why I'm not
        
    • Why aren't I
        
    • Why wasn't I
        
    • how come I ain't
        
    If these are memories, then Why am I not younger like... Open Subtitles هذا جيد للغاية لو أن هذه الذكريات إذًا لماذا أنا لست صغيرا
    Then Why am I not in prison for perjury? Open Subtitles إذاً لماذا أنا لست في السجن بتهمة الحنث بليمين ؟
    So Why am I not buried in row 85 of that 747? Open Subtitles إذاً، لماذا أنا لست مدفون في إحدى الطائرات هناك؟
    Okay, do you really want to know why I'm not the killer that you're looking for? Open Subtitles حسنا, هل تريد حقاً أن تعرف لماذا أنا لست القاتل الذي تبحث عنه؟
    You need to know why I'm not with him, and why I never will be. Open Subtitles عليك أن تعرف لماذا أنا لست معه ولن أكون أبداً
    Why aren't I big and strong like you? Open Subtitles لماذا أنا لست كبيراً و قوياً مثلك؟
    Why wasn't I rich? Open Subtitles لماذا أنا لست غنيا؟
    Why am I not surprised that you know her name? Open Subtitles لماذا أنا لست مندهشا من أنّك تعرف اسمها؟
    Why am I not surprised that you know how to do this? Open Subtitles لماذا أنا لست متفاجئة لكونكِ تعلمين كيف تفعلين هذا؟
    Why am I not a little bit drunk right now? Open Subtitles لماذا أنا لست ثملاً بعض الشيء حالياً؟
    Why am I not on the floor this time? Open Subtitles لماذا أنا لست على الأرض فى هذا الوقت ؟
    Why am I not surprised to see you here ? Open Subtitles لماذا أنا لست متفاجأ أن أراك هنا؟
    - You're on the radio. - Then Why am I not in there? Open Subtitles أنت تعمل في الراديو إذاً لماذا أنا لست رقم 1 هنا!
    Why am I not surprised, Henry? Open Subtitles لماذا أنا لست متفاجئة يا هنري؟
    Why am I not relieved? Open Subtitles لماذا أنا لست مسترخيا؟
    Well, Why am I not involved? Open Subtitles ؟ حسنا، لماذا أنا لست مشارك؟
    Why am I not like you? Open Subtitles سنتحرك. لماذا أنا لست مثلك؟
    why I'm not worried about you betraying me and escaping? Open Subtitles لماذا أنا لست قلقا عنك بخيانة لي والهرب.
    You want to know why I'm not ready to build a house with you? Open Subtitles اتعرف لماذا أنا لست مستعدة لبناء منزل معك؟
    Now you know why I'm not too welcome back in Port Royal. Open Subtitles الآن أنت تعرف لماذا أنا لست مرحبا به مرة أخرى في الميناء الملكي
    Why aren't I surprised? Open Subtitles لماذا أنا لست متفاجئ؟
    Why wasn't I successful? Open Subtitles لماذا أنا لست ناجحا؟
    If you've been such a friend, how come I ain't in here? Open Subtitles إذا كنت انت مجرد صديق, لماذا أنا لست هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more