| Why are you in my clothes? Oh, um... We were playing dress up. | Open Subtitles | لماذا أنت في ملابسي؟ كنا نلعب لعبة اللباس ويبدو أني نعست |
| Why are you in your uniform? | Open Subtitles | لماذا أنت في الزي الخاص بك؟ وينبغي أن يكون الرب فواتير قوية جدا |
| The exchange is in the dance hall, Why are you in the back kitchen? | Open Subtitles | المُقايضهتكونفي قاعةالرقص، لماذا أنت في المطبخ مرة أخرى؟ |
| # - Pray tell me, why are you on my mind, stranger? | Open Subtitles | يصلي قل لي، لماذا أنت في بلدي مانع، شخص غريب؟ |
| Why are you at Columbia for your doctorate? | Open Subtitles | لماذا أنت في كولومبيا على الدكتوراه الخاصة بك؟ |
| I guess we know why you're in the bathroom alone | Open Subtitles | أظن بأننا نعرف لماذا أنت في الحمام لوحدك |
| Why are you in Colombia? | Open Subtitles | أعلم أنك من المخابرات البريطانية لماذا أنت في كولومبيا؟ |
| Why are you in such a hurry then? | Open Subtitles | لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل بعد ذلك؟ |
| Why are you in a different room to Jason? | Open Subtitles | لماذا أنت في الغرفة المختلفه عن "جيسن" ؟ |
| If you still have feelings for her, then Why are you in this house? | Open Subtitles | إذا كنت لا زلت تكن مشاعراً لها لماذا أنت في هذا المنزل؟ |
| Why are you in the president's room just because you're cold? | Open Subtitles | لماذا أنت في غرفة المدير فقط لأنك كنت بردان؟ أخرج! |
| Why are you in your underwear? | Open Subtitles | لماذا أنت في الملابس الداخلية الخاصة بك؟ |
| If you're so perfect, Why are you in detention all the time? | Open Subtitles | إذا أنت مثالي جداً لماذا أنت في الحجزِ كل الوقت؟ |
| Why are you in the Questioned Documents Lab? | Open Subtitles | لماذا أنت في المَشْكُوك بمختبرِ الوثائقِ؟ |
| Why are you in such a rush to go home all of a sudden? | Open Subtitles | لماذا أنت في عجلة للعودة إلى المنزل فجأة ؟ |
| Why are you in the dark? Go and make Mr. Smith some tea. | Open Subtitles | لماذا أنت في الظلام إذهبي وأعدي الشاي للسيد سميث |
| Why are you in such a rush to die? | Open Subtitles | لماذا أنت في مثل هذا الاندفاع للموت؟ |
| So, Jimmy-boy, Why are you in town? | Open Subtitles | ذلك، جيمي الصبي، لماذا أنت في المدينة؟ |
| # - Pray tell me, why are you on my mind, stranger? | Open Subtitles | اصلي قل لي، لماذا أنت في بلدي مانع، شخص غريب؟ |
| Why are you at my house with one shoe missing? | Open Subtitles | لماذا أنت في منزلي بفرده حذاء مفقودة؟ |
| I still don't understand why you're in Medellín. | Open Subtitles | ما زلت لا افهم لماذا أنت في ميديلين |
| Why aren't you in school right now? | Open Subtitles | لماذا أنت في المدرسةِ الآن؟ |
| Why do you want to join the CIA? | Open Subtitles | لماذا أنت في وكالة المخابرات المركزية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 