| So Why aren't you out there looking for her? | Open Subtitles | إذن، لماذا أنت لست في الخارج تبحثين عنها؟ |
| - Charisma! - Why aren't you in France? - Ugh! | Open Subtitles | لماذا أنت لست في فرنسا فرنسا انسحبت عن الأرض |
| If Hannah's in a Dalek prison camp, tell me, Why aren't you? | Open Subtitles | إذا كانت هانا في معسكر سجنِ الداليك أخبريني، لماذا أنت لست كذلك؟ |
| The question is, Why aren't you on her side? | Open Subtitles | السؤال هو لماذا أنت لست في صفها ؟ |
| But Why are you not in any of them? | Open Subtitles | لكن لماذا أنت لست بأي صورة من الصور ؟ |
| Oh! Why aren't you exactly like your stage persona? | Open Subtitles | لماذا أنت لست مثل شخصيّتك في المسرح ؟ |
| So Why aren't you in there right now putting moves on some waifish sophomore with low self-esteem? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت لست في الداخل الآن تحاول التقرب من فتاة متدنية الاحترام لنفسها |
| I'd be pissed off. Why aren't you pissed off? | Open Subtitles | لكنتُ سأصبح غاضباً، لماذا أنت لست غاضباً؟ |
| Well, yeah, but the question is Why aren't you now? | Open Subtitles | حسناً أجل ، لكن السؤال هو أنه لماذا أنت لست كذلك الآن ؟ |
| So Why aren't you more upset about this? I am upset about this! | Open Subtitles | و لماذا أنت لست مستاءه من ذلك ؟ |
| Why aren't you in France, by the way? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في فرنسا , بالمناسبة ؟ |
| Why aren't you upstairs putting a baby in that crabby wife of yours? | Open Subtitles | لماذا أنت لست بالأعلى وتحاول إنجاب طفل؟ |
| If it's a surprise for sam,then Why aren't you at sam's house? | Open Subtitles | ! لو أنها مفاجأة لسام، اذاً لماذا أنت لست في منزله ؟ |
| - So Why aren't you more upset about it ? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت لست حزينا لذلك ؟ ؟ |
| Why aren't you happy for her? | Open Subtitles | لماذا أنت لست سعيداً من أجلها ؟ |
| Why aren't you in public databases? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في قواعد البيانات العامة؟ |
| Why aren't you with the Flying Forces? | Open Subtitles | لماذا أنت لست مع الجيوش المحلقة ؟ |
| Middle of the day. Why aren't you in your coffin? | Open Subtitles | منتصف اليوم لماذا أنت لست فى تابوتك؟ |
| Why aren't you downstairs watching the movie? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في الأسفل تشاهد الفلم ؟ |
| Why are you not in what exists? | Open Subtitles | لماذا أنت لست موجود فيما يُوجد؟ |
| Why are you not nervous? | Open Subtitles | لماذا أنت لست متوترا؟ |
| Yes, you do. Tell me why you're not with her if you love her so much. | Open Subtitles | نعم , انت تعلم أخبرني لماذا أنت لست معها و أنت تحبها كثيرا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 