"لماذا أو" - Translation from Arabic to English

• why or
• or why

(iii) indicate why or how it considers that the above effects have been brought about by seabed production and not as a result of other factors;
' ٣ ' أن تبيﱢن لماذا أو كيف تعتبر أن اﻵثار المذكورة أعلاه جاءت نتيجة لﻹنتاج من قاع البحار وليس نتيجة عوامل أخرى؛

I don't, I don't know, uh, why or how that was there, but you should be talking to the guy who owns the Rolls,
أنا لا، أنا لا أعرف، اه، لماذا أو كيف أنه كان هناك، ولكن يجب أن يكون الحديث إلى الرجل الذي يملك رولز،

I couldn't understand why or how he'd been in my dream.
لم استطع أن افهم لماذا أو كيف كان في حلمي.

Didn't say where or why or how long he'd be gone.
لم يقل أين أو لماذا أو كم من الوقت سيختفي

We're not sure how or why, but it seems that there's a connection that's been developed between him and your daughter.
لا نعرف لماذا أو كيف، لكن يبدو أنّ ثمة رابطة بينه وبين ابنتك.

The man we're looking for is a highly organized offender, but we don't yet know why or how he's choosing his victims.
إنَّ الشخصَ الذي نبحثُ عنهُ شخصٌ مذنبٌ ذو تنسيقٍ مسبق ولكنَّنا لا نعلم الآن, لماذا أو كيف يقومُ بإختيارِ ضحاياه

The authors have provided no argument demonstrating why or how their removal would violate this article.
ولم يقدم أصحاب البلاغ أي حجة تثبت لماذا أو كيف سينتهك إبعادهم هذه المادة.

I just can't figure out why or how to get out of here.
أنا فقط لا يمكن معرفة لماذا أو كيفية الخروج من هنا.

I just don't know why or what it means.
أعلم. أنا فقَط لا أعرف لماذا أو ماذا يعني ذلك.

why or how I choose to use that enzyme is of no concern of yours.
لماذا أو كيف أختار أستخدام الأنزيم ليس من شؤونك

My people came over in the 1790s. We won't go into why or how.
وصلت عائلتي هنا في عام 1790 لا تسأل لماذا أو كيف.

I don't know why or how, but it's over.
لا أعلم لماذا أو كيف، ولكن الامر قد انتهى.

I'm just not sure why or for how long,
انا فقط لست متأكدة لماذا أو الى متى

We don't know why or for whom, but it appears he was willing to sacrifice his own brother.
لا نعرف لماذا أو لصالح من ولكن يظهر أنه كان مستعدا للتضحية بحياة أخيه

Yeah, but we don't have a why or a who.
نعم ، لكننا لا نعرف لماذا أو من هو؟

I Don't care why or what you were doing in the bar.
لا أبالي لماذا أو ماذا كنتِ تفعلين في الحانة

I don't know why, or even what a recession is, but it's my understanding that we're in one.
أنا لا أعلم لماذا أو ما هو الكساد و لكن ما فهمته باننا في واحدة.

I didn't tell him how or why or who was responsible.
... لم أخبره كيف أو لماذا أو من كان مسؤولاً عما حدث

Not knowing where, or why, or when?
لا يعرف أين، أو لماذا, أو متى؟

Don't ask me how or why or anything.
لا تسألني كيف أو لماذا أو أي شيء