Discover our services in

    "لماذا اتيت" - Translation from Arabic to English

    • Why did you come
        
    • Why come
        
    • why'd you come
        
    • why are you here
        
    • Why would you come
        
    • why I came
        
    • What did you come
        
    • Why have you come
        
    • why you came
        
    Tell me, Mr Venables, Why did you come to live in Much Deeping, so far away from everything? Open Subtitles اخبرنى يا سيد فينابل لماذا اتيت للعيش فى متش ديبينج رغم انها بعيدة جدا عن كل شئ ؟
    You didn't believe in a wand of light. So, Why did you come with us? Open Subtitles ان لم تكن تؤمن بعصا الضوء لماذا اتيت معنا ؟
    Why did you come here and rake up old lies about killing God? Open Subtitles لماذا اتيت الى هنا و أشعلت أكاذيب قديمة عن قتل الرب
    Sherry, you could have said any of this to me back at the retreat. Why come here? Open Subtitles شيري ، كان يمكنك اخبارى بكل هذا هناك ، لماذا اتيت الي هنا
    why'd you come, you knew you should have stayed Open Subtitles لماذا اتيت وانت تعرف انه يجب عليك البقاء
    Then why are you here? Open Subtitles اذن لماذا اتيت ؟
    Why would you come here and risk getting caught just to go and kidnap a son you never met? Open Subtitles لماذا اتيت هنا وخاطرت ان يقبض عليك فقط لتذهب وتخطف ابن لم تقابله من قبل
    Why did you come here, Aditya? Open Subtitles لماذا اتيت الى هنا يا اديتيا ؟
    Why did you come to Amsterdam this time? To visit your uncle? Open Subtitles لماذا اتيت لامستردام لتزور عمك ؟
    Why did you come here? Open Subtitles لماذا اتيت الى هنا ؟
    Why did you come down here, Beau? Open Subtitles لماذا اتيت الى هنا يا بو ؟
    Then Why did you come? Open Subtitles اذن لماذا اتيت ؟
    Why did you come here? Open Subtitles لماذا اتيت إلي هنا؟
    Why did you come here? Open Subtitles لماذا اتيت الي هنا ؟
    The flood hit this part of Old Town the hardest. Why come to an abandoned place like this? Open Subtitles الفيضان ضرب هذا القسم من البلده القديمه الاكثر صلابه لماذا اتيت لمكان مهجور مثل هذا؟
    Well, I have to ask. Why come to me? Open Subtitles حسناً , على ان اسأل لماذا اتيت الى ؟
    why'd you come here if you weren't gonna talk? Open Subtitles لماذا اتيت إلى هنا لو انك لا تريد التحدث؟
    - why are you here, Will? Open Subtitles . لماذا اتيت (ويل)؟
    Why would you come then? Open Subtitles لماذا اتيت اذا ؟
    But that's why I'm here, why I came so far to find you. Open Subtitles وانا من اجل هذا أتيت، لماذا اتيت من بعيد كيأجدك؟
    You didn't come for food. What did you come here for? Open Subtitles -انت لم تأتى الى هنا من اجل الطعام لماذا اتيت الى هنا ؟
    Tell me, King Harald, Why have you come here? Open Subtitles اخبرني ايها الملك هارالد لماذا اتيت الى هُنا ؟
    You know why you came here, Theo. Open Subtitles انت تعلم لماذا اتيت هنا يا ثيو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more