| You're a knockout, Why are you a mass of symptoms? | Open Subtitles | انتي مثل الضربه القاضيه لماذا انتي مليئه بالاعراض ؟ |
| - So, Why are you here? - I can't help but feed off their remains. | Open Subtitles | إذاً لماذا انتي هنا لا أستيطع المساعدة لكن أتغذى على البقايا |
| I'll pass next year. Why are you panicking? | Open Subtitles | سوف انجح السنة القادمة لماذا انتي مذعورة ؟ |
| - I know. - Why are you stalling on this one? | Open Subtitles | . اعلم ذلك لماذا انتي واقفة علي هذا الرجل؟ |
| And Jane, Why are you in a closet? | Open Subtitles | و .. , جاين لماذا انتي داخل خزانة ملابس؟ |
| As we're practicing interviews, Why are you the way you are? | Open Subtitles | نحن نتدرب على المقابله لماذا انتي ذاهبه؟ |
| Look, if we're supposed to be celebrating return of the lone wolf, Why are you so down? | Open Subtitles | نحن من المفترض نحتفل بعودة الذئب الشارد, لماذا انتي محبطة؟ |
| Why are you pretending to be such a hard old sourpuss? | Open Subtitles | لماذا انتي تتظاهرين وكأنك قطة شمطاء صعبة؟ |
| Why are you such a slave to these little boxes? | Open Subtitles | لماذا انتي كالعبده لهذه الصناديق الصغيره؟ " يقصد الجوال " |
| If you're fine, then Why are you here? | Open Subtitles | اذا كنتي بخير, لماذا انتي هنا? |
| Then Why are you so quiet? | Open Subtitles | اذن لماذا انتي هادئة على غير عادتك |
| Seriously, Why are you always holding out on me? | Open Subtitles | بجدية, لماذا انتي دائما تقاوميني؟ |
| Halston,ew. Ew. Betty,Why are you being so picky? | Open Subtitles | "هالستون" .. بيتي، لماذا انتي صعبة الإرضاء |
| Why are you so tense? | Open Subtitles | ماما, انه فقط برنامج لماذا انتي متوتره؟ |
| Why are you stalling on this one? | Open Subtitles | لماذا انتي واقفة علي هذا الشخص؟ |
| - Why are you here? - I'm looking for something I'm missing. | Open Subtitles | لماذا انتي هنا انا ابحث عن شيء فقدته |
| Why are you so determined to have him taken off life support? | Open Subtitles | لماذا انتي مصره علي نزع الاجهزه عنه؟ |
| Why are you always so worried about what people think? | Open Subtitles | لماذا انتي دوما قلقة من راي الاخرين؟ |
| So, without wishing to sound rude, Rachel, Why are you here? | Open Subtitles | (حسناً، من غير رغبة لأكون وقحة، (ريتيشل لماذا انتي هنا؟ |
| I'm just not sure why you're so excited by it. | Open Subtitles | أنا فقط لست متأكداً لماذا انتي متحمسة له ؟ |
| Reese, Why so glum? | Open Subtitles | ريس, لماذا انتي كئيبة جداُ |
| Why you so bent out of shape? | Open Subtitles | لماذا انتي غاضبه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 