| Why are you talking like one of those puppets with a hand up its butt? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين مثل احد الجراء ويده في مؤخرته ؟ |
| Curse me looking at my face. Why are you talking bad behind my back? | Open Subtitles | أشتميني امام وجهي ، لماذا تتحدثين بسوء عني من ورائي ؟ |
| Dani, Why are you talking to Oscar when the man of your dreams is all by his lonesome? | Open Subtitles | داني؟ , لماذا تتحدثين الى أوسكار بينما رجل احلامك يجلس وحيداً؟ |
| It's you who'll be punished. Why do you talk that way about Mama? | Open Subtitles | أنت من ستعاقب لماذا تتحدثين بهذه الطريق عن أمي ؟ |
| Why talk to him about limits? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين معه عن الوقت؟ أنا ألاحظه يتبعني. |
| Why you talking to that moron, anyways? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين إلى ذلك المعتوه، على أيّ حال؟ |
| He's trying to freeze things in place. Why are you talking to him anyway? | Open Subtitles | لذا فهو يحاول تجميد الأمور كما هي لماذا تتحدثين معه بأي حال؟ |
| Why are you talking to me when you don't have to? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين معي وأنتِ لستِ مضطرة لذلك ؟ |
| Why are you talking to me like I'm a hostile witness? Maya was my friend, too. | Open Subtitles | لماذا تتحدثين إلي وكأنني عدوة , مايا كانت صديقتي ايضا |
| That given how this happened to georgie-- no, Why are you talking about this | Open Subtitles | نظراً لماحدث مع جورجي .. لا . لماذا تتحدثين عن |
| Why are you talking to me like this? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين بهذه الطريقة إلي ؟ |
| Why are you talking to Dr. Barrett? | Open Subtitles | و لماذا تتحدثين الى الدكتورة باريت ؟ |
| Why are you talking to me like I'm not one of them? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين لى كأننى لست واحدً منهم ؟ |
| Why are you talking to her about the case? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين عن القضية أمامها؟ مرحبا؟ |
| Why are you talking to him like he's a deaf person? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين إليه كأنه شخصاً أخرس ؟ |
| Why are you talking like that? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين هكذا؟ |
| Why do you talk so much of the devil? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين كثيراً عن الشيطان ؟ |
| Why do you talk like that? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين بهذا الشكل ؟ |
| Why talk now if you haven't talked before? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين الان وانتي لم تتحدثي مسبقا؟ ؟ |
| Why you talking about that? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين بهذا الشأن؟ |
| I don't even know why you're talking to me about this. | Open Subtitles | حتى أني لا أعرف لماذا تتحدثين معي بخصوص ذلك. |
| Why are you speaking to me in German? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين الى بالالمانيه ؟ |
| - Why are we talking about this right now? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين عن هذا الآن؟ |
| By the way, why do you keep talking down to me? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين معي بهذه الطريقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 