Discover our services in

    "لماذا تحاول" - Translation from Arabic to English

    • Why are you trying to
        
    • Why try to
        
    • Why you
        
    • Why do you
        
    • Why did you try
        
    • - Why are you trying
        
    • Why were you trying to
        
    All right, if it's not that, then Why are you trying to keep me off this case? Open Subtitles ، حسناً ، لم يكن ذلك ، إذا لماذا تحاول ابعادي . عن هذة القضية
    Hey, Why are you trying to regulate her her hair and clothing? Open Subtitles مهلاً ، لماذا تحاول أن تُنظم لها شعرها و ملابسها ؟
    Why are you trying to play hard when you're nothing but a white boy playing dress-up? Open Subtitles لماذا تحاول أن تلعب بجد عندما كنت لا شيء ولكن الصبي الأبيض اللعب اللباس المتابعة؟
    âTª Why try to change me âTª âTª why would you want to change me âTª Open Subtitles * لماذا تحاول تغييري؟ * * لمَ عساكَ تريد تغييري؟
    I don't... Why are you trying to take something from me that I fought so hard to get to? Open Subtitles لا أعرف .. لماذا تحاول سلب شيء قاتلت جاهداً للحصول عليه؟
    Then Why are you trying to convince me she's a bad person? Open Subtitles إذاً لماذا تحاول أن تقنعني بانها شخصٌ سئ ؟
    And the burning question on every agent's mind is, Why are you trying to hide it from us? Open Subtitles والسؤال الملح على بال كل عميل هو لماذا تحاول إخفاء ذلك عنا؟
    You like language, Why are you trying to impress me with physical comedy? Open Subtitles أنت تحب اللغة. لماذا تحاول إثارة إعجابي بالكوميديا الجسدية؟
    Why are you trying to sneak around and hide things from me? Open Subtitles لماذا تحاول أن تتسلل و تخفي الأشياء عنّي ؟
    Why are you trying to kill yourself? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم لماذا تحاول قتل نفسك ؟
    Anyways... Why are you trying to buy the glass mask? Open Subtitles على كل حال ، لماذا تحاول شراء القناع الزجاجي ؟
    Your display failed. Why are you trying to talk to me? Open Subtitles عرضك للتزاوج فشل لماذا تحاول ان تتحدث معى؟
    Then Why are you trying to pick a fight right now? Open Subtitles اذا لماذا تحاول ان تبدأ شجار الان؟
    Why are you trying to take this away from me? Open Subtitles لماذا تحاول أن تأخذ هذا بعيدا عني؟
    Why are you trying to take everything I like away from me? Open Subtitles لماذا تحاول أن تجردني من كل شيء أحبه؟
    Why try to pass for someone with 20/20 vision when you're blind as a bat? Open Subtitles لماذا تحاول التمثيل بأنك شخص بصرة 20/20 مع أنك أعمى كالخفافيش ؟
    Why try to hide it? Open Subtitles لماذا تحاول إخفاءه؟
    Why you trying to wonder Why you so special, huh? Open Subtitles لماذا تحاول أن تتساءل لماذا أنت خاص جدا، هاه؟
    Why do you keep trying to escape when you know it's impossible? Open Subtitles لماذا تحاول دائما الهرب بالرغم من أنك تعرف أن هذا مستحيل؟
    Then Why did you try to run off like a thief? Open Subtitles إذن لماذا تحاول مراوغتي كاللص؟
    - Mmm. - Why are you trying so hard around me? Open Subtitles لماذا تحاول بجهد معي؟
    Why were you trying to pry up that rock? Open Subtitles لماذا تحاول إزاحة تلك الصخرة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more