| If any of this is true... Why are you telling me this now? | Open Subtitles | إذا كان أياً من هذا صحيح لماذا تخبرني هذا الآن؟ |
| Why are you telling me this right now? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا الآن؟ |
| Why are you telling me this now? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا الأن |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا ؟ |
| don't know why you're telling me this stuff. Maybe you should go tell your parents, kid. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تخبرني هذا الكلام، ربما يجب أن تذهب وتتحدث إلى والدَيك يا فتى. |
| Why are you telling me this right now? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا حالا؟ |
| Why are you telling me this now? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا الآن؟ |
| - Why are you telling me this? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا ؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا ؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا |
| Why are you telling me this, Michael? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا مايكل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 