| Why are you asking me questions about Mickey Donovan? | Open Subtitles | لماذا تسألني هذه الاسألة عن ميكي دونافون ؟ |
| Why are you asking me about the new car you are getting? | Open Subtitles | لماذا تسألني أنا عن السيارة الجديدة التي ستبتاعها؟ |
| What I would like to know is Why are you asking me for coffee? | Open Subtitles | أودّ أن أعرف لماذا تسألني أن أشرب القهوة ؟ |
| - Then go ahead, Why ask me? Not Oye. | Open Subtitles | استعملتها في زفافي – إذن لماذا تسألني - |
| Why do you ask me to prove myself to you again and again? | Open Subtitles | لماذا تسألني أن أبرر نفسي لك مرارا وتكرارا؟ |
| - Why would you ask me that? | Open Subtitles | ـ لماذا تسألني ذلك؟ |
| Wait, it's Wednesday. Why are you asking me now? | Open Subtitles | انتظر , إنه يوم الأربعاء لماذا تسألني الآن ؟ |
| Why are you asking me what's going on? You're in the stands. | Open Subtitles | لماذا تسألني عما يحدث و أنت واقف وسط الجمهور ؟ |
| Why are you asking me these questions, aren't you still married? | Open Subtitles | لماذا تسألني هذه الأسئلة ألم تزل متزوجاً؟ |
| But Why are you asking me this, sir? | Open Subtitles | ولكن لماذا تسألني هذا يا سيدي؟ |
| Why are you asking me about your customer? Take care of it yourself. | Open Subtitles | لماذا تسألني عن عملائك اعتني بنفسك |
| Why are you asking me? - I'm gonna rip them off. - Oh. | Open Subtitles | ـ لماذا تسألني ـ لأنني سأقوم بسرقتهم |
| Rs. 12,000, Why are you asking me all this? | Open Subtitles | 12000روبية ، لماذا تسألني كل هذا ؟ |
| Why are you asking me these questions? | Open Subtitles | لماذا تسألني هذه الأسئلة؟ |
| Why are you asking me these questions? | Open Subtitles | لماذا تسألني هذه الأسئلة؟ |
| Why ask me what you already know, John? | Open Subtitles | لماذا تسألني عن الذي تعرفه يا جون؟ |
| Why ask me what you already know, John? | Open Subtitles | لماذا تسألني عن الذي تعرفه، يا جون؟ |
| Wh, Why do you ask me that? | Open Subtitles | لماذا تسألني هذا؟ |
| Why do you ask me things like that? | Open Subtitles | لماذا تسألني أشياء كهذه؟ |
| Why would you ask me that? | Open Subtitles | لماذا تسألني ذلك؟ |
| Why you asking me questions like you think I did something wrong? | Open Subtitles | لماذا تسألني أسئلة كأني قمت بعمل شيء خاطيء؟ |
| Why you ask me these issues? | Open Subtitles | لماذا تسألني هذه القضايا؟ |
| Wait, if you haven't started feeding it, why'd you ask me if I could see it? | Open Subtitles | إنتظر .. إذا لم تكن بدأت في إنزاله لماذا تسألني إن كنت آراه؟ |
| Look, ranger, I don't know why you're asking me about this. | Open Subtitles | انظر أيها الحارس أنا لا أعلم لماذا تسألني عن هذا؟ |
| Why do you keep asking me questions? You don't believe anything I tell you. | Open Subtitles | لماذا تسألني كل هذه الأسئلة إن كنت لا تصدق أي شيء أقوله لكم |
| -Well, then what are you asking me for? | Open Subtitles | إذاً لماذا تسألني أنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 