| If it's not, it's not. Why are you yelling at me? | Open Subtitles | إذا لم يكن كذلك فهو ليس كذلك لماذا تصرخ عليّ ؟ |
| Why are you yelling at me like this? | Open Subtitles | لماذا تصرخ في وجهي هكذا؟ - إنه وليام شكسبير- |
| Why are you shouting at the cashier. What to do Arun. | Open Subtitles | لماذا تصرخ مع الصراف ؟ |
| - Hey, Hugh. - Will, Why are you shouting at me? | Open Subtitles | لماذا تصرخ بي ؟ |
| I didn't do anything. Why are you screaming? | Open Subtitles | انا لم افعل شيئا , لماذا تصرخ ؟ |
| Why did you scream? | Open Subtitles | لماذا تصرخ ؟ |
| No. That doesn't change the fact... Why are you yelling at me? | Open Subtitles | ...لا، ولا يغير ذلك من حقيقة - لماذا تصرخ في وجهي؟ |
| - Then Why are you yelling at me? | Open Subtitles | أذاً لماذا تصرخ في وجهي؟ |
| Why are you yelling my side of the fight? | Open Subtitles | لماذا تصرخ على جانبي المقاتل؟ |
| "Why are you yelling at me, Dada? | Open Subtitles | لماذا تصرخ على , دادا |
| - Why are you yelling me? | Open Subtitles | لماذا تصرخ علي؟ |
| Parvez, Why are you shouting so much? | Open Subtitles | لماذا تصرخ يابارفيز؟ |
| Why are you shouting at me? | Open Subtitles | لماذا تصرخ في وجهي؟ |
| Why are you shouting at me now? | Open Subtitles | لماذا تصرخ في الآن؟ |
| Why are you screaming at this poor lady? | Open Subtitles | لماذا تصرخ فى هذه السيدة المسكينة؟ |
| Why are you screaming? | Open Subtitles | لماذا تصرخ ؟ |
| Why are you screaming? | Open Subtitles | لماذا تصرخ? |
| Why did you scream? | Open Subtitles | لماذا تصرخ ؟ |
| Why do you yell all the time? | Open Subtitles | لماذا تصرخ دائما؟ |
| What are you yelling at me for'? | Open Subtitles | لماذا تصرخ عليّ؟ |
| What are you shouting for, you crazy old man! | Open Subtitles | لماذا تصرخ أيها العجوز المجنون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 