| Why are you laughing at me? | Open Subtitles | لماذا تضحكين عليَّ؟ |
| Then Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين إذن؟ |
| Why are you laughing? | Open Subtitles | أنجلي لماذا تضحكين ؟ |
| - Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين الآن .. |
| Why do you laugh when you want to cry? | Open Subtitles | لماذا تضحكين عندما تريدين البكاء؟ |
| What are you laughing at, loser? | Open Subtitles | لماذا تضحكين ايتها الخاسره؟ |
| Mama, Why are you laughing? | Open Subtitles | ماما، لماذا تضحكين ؟ |
| Why are you laughing at me? | Open Subtitles | لماذا تضحكين علي؟ |
| Hey, Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين ؟ - |
| - Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين! ؟ |
| Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين ؟ |
| Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين ؟ |
| Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين ؟ |
| Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين ؟ |
| Why, Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين ؟ |
| Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين ؟ |
| (Laughs) - Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين ؟ |
| Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين ؟ |
| Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحكين ؟ |
| Why do you laugh? I'm serious. | Open Subtitles | لماذا تضحكين أنا جاد |
| Why are you giggling like that? | Open Subtitles | لماذا تضحكين هكذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 