| We need to be moving forward, not back-- what-- Why are you doing this to me? | Open Subtitles | يجب أن نتحرك إلى الأمام لا أن نرجع إلى الخلف ماذا ؟ لماذا تفعلون هذا بي ؟ |
| I hate to say I told you so. Why are you doing this? | Open Subtitles | أنا أكره أن أقول لقد قلت لكم ذلك لماذا تفعلون هذا |
| I said I didn't miss her, Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لقد قلت بأنني لم أشتق لها لماذا تفعلون هذا بي ؟ |
| For God's sakes, Why are you doing this to me? | Open Subtitles | حباً بالله، لماذا تفعلون هذا بي؟ |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بي؟ |
| Seriously, Why are you doing this to me? | Open Subtitles | بصدق، لماذا تفعلون هذا لي؟ |
| Why are you doing this to us? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بنا؟ |
| Why... Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Why... Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Why are you doing this now? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا الآن؟ |
| Why are you doing this to us? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بنا |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا لى ؟ |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Why are you doing this to us? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بنا ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بي؟ |
| Why are you doing this to us? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا لنا؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بي؟ |
| Why are you doing this now? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا الآن؟ |
| - Why are you doing that? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Why are you guys doing this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بي؟ |
| Why would you do this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا لى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 