"لماذا تقول ذلك" - Translation from Arabic to English

    • Why do you say that
        
    • Why would you say that
        
    • Why are you saying that
        
    • Why did you say that
        
    • Why you say that
        
    • What makes you say that
        
    • why did you say it
        
    • Why would she say that
        
    • Why would you even say that
        
    You don't like me. Why do you say that? Open Subtitles أنت لا تحبيني و لماذا تقول ذلك ؟
    Wow, Why do you say that like I think we're running a Hooters franchise? Open Subtitles يمكن أن يكون ذلك الشيء مفيداً في ممارسة الطب واو ، لماذا تقول ذلك وكأنك
    Wait a minute. I am not half-assing my dad gig. Why do you say that? Open Subtitles مهلاً ، إنني لست أضيّع دور أبوّتي ، لماذا تقول ذلك ؟
    Why would you say that about my sister, man? Open Subtitles لماذا تقول ذلك حول أختي، يارجل؟
    Why would you say that? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    Why do you say that like it's some sort of dirty word? Open Subtitles لماذا تقول ذلك وكأننا في عالم قذر؟
    He says, "Why do you say that, Mr. Ferrigno?" Open Subtitles وقد قال، "لماذا تقول ذلك يا سيد (فيرينغو)؟"
    Why do you say that? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    Why do you say that? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    Why do you say that? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    Why do you say that? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    Why do you say that? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    No. Why do you say that? Open Subtitles كلاّ، لماذا تقول ذلك ؟
    Why do you say that? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    Why would you say that? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    Why would you say that? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    - Why would you say that? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    Why would you say that? ! Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    Why would you say that to me? Open Subtitles لماذا تقول ذلك لي؟
    What do you mean I just got here? Why are you saying that? Open Subtitles ماذا تقصد أنني وصلت للتو لماذا تقول ذلك
    Why did you say that? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ؟
    You mad at me? Why you say that? Open Subtitles هل أنت غاضب مني ؟ لماذا تقول ذلك ؟
    Then why did you say it as if it were bad news? Open Subtitles ثم لماذا تقول ذلك كما لو كانت الأخبار السيئة؟
    Why would she say that I never even liked her? Open Subtitles لماذا تقول ذلك ولا اعتقد انني احببتها
    Well, yeah, not the retarded ones, but Why would you even say that? Open Subtitles صحيح .. ليس المتخلفين منهم لكن لماذا تقول ذلك حتى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more