| Miss Lantham, Why are you lying to me? | Open Subtitles | آنسه لانثم, لماذا تكذبين عليّ؟ |
| You know you're lying. Why are you lying? | Open Subtitles | . تعرفين أنكِ تكذبي لماذا تكذبين ؟ |
| Why are you lying to me? | Open Subtitles | لماذا تكذبين عليّ؟ |
| I knew it! Why would you lie about that? | Open Subtitles | لماذا تكذبين بهذا ؟ |
| - You lie. Why do you lie to me? | Open Subtitles | انت تكذبين, لماذا تكذبين علىّ ؟ |
| Why are you lying to yourself, Firdaus? | Open Subtitles | لماذا تكذبين على نفسك, "فردوس"؟ |
| So Why are you lying to me? | Open Subtitles | إذن لماذا تكذبين عليَّ؟ |
| Yes, you were! Why are you lying to me? | Open Subtitles | لماذا تكذبين علّي ؟ |
| Why are you lying to me? | Open Subtitles | لماذا تكذبين عليّ ؟ |
| Why are you lying to me? | Open Subtitles | لماذا تكذبين عليّ؟ |
| Why are you lying to me? | Open Subtitles | لماذا تكذبين عليّ؟ |
| Why are you lying, bitch? | Open Subtitles | لماذا تكذبين ايتها العاهرة؟ |
| Why are you lying to me? | Open Subtitles | لماذا تكذبين عليّ؟ |
| Why are you lying to me? | Open Subtitles | لماذا تكذبين عليّ؟ |
| Why are you lying to me? | Open Subtitles | لماذا تكذبين عليّ؟ |
| Why are you lying to me? ! | Open Subtitles | لماذا تكذبين علي؟ |
| Why are you lying to me? | Open Subtitles | لماذا تكذبين علي ؟ |
| - Why would you lie about this? | Open Subtitles | لماذا تكذبين بشأن ذلك؟ |
| Why would you lie about killing your own son? | Open Subtitles | لماذا تكذبين بشأن قتل ابنك؟ |
| Why would you lie to us? | Open Subtitles | لماذا تكذبين علينا ؟ |
| Why do you lie to me? | Open Subtitles | لماذا تكذبين عليّ؟ |
| You have to know why you're lying and never forget the truth. | Open Subtitles | عليكِ أن تعرفي أن تعرفي لماذا تكذبين ولا تنسين الحقيقة أبداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 