"لماذا جئت إلى" - Translation from Arabic to English

    • Why did you come
        
    • Why have you come
        
    • Why do you come
        
    • why you came to
        
    • Why do I come up
        
    • why I came
        
    Why did you come to South America? Open Subtitles لماذا جئت إلى أمريكا الجنوبية؟
    Why did you come here under another name? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا تحت إسم آخر ؟
    Why did you come to King's Landing, Prince Oberyn? Open Subtitles لماذا جئت إلى (كينغ لاندينج) أيها الأمير (أوبرين)؟
    And Why have you come here? To make peace? Open Subtitles و لماذا جئت إلى هنا لتعرض السلام ؟
    Why have you come to me, when you really don't believe... that I can help you? Open Subtitles لماذا جئت إلى طالما أنك لا تعتقد حقاً إننى يمكننى مساعدتك ؟
    Why do you come here to make it different? Open Subtitles و لماذا جئت إلى هنا لكى تجعلها تختلف ؟
    Into why you came to London when you got disgraced in the U.S. Open Subtitles إلى لماذا جئت إلى لندن عندما حصلت على العار في الولايات المتحدة
    Why do I come up here and talk to you? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا وأتكلم معك؟
    Why did you come to the place where I worked? Open Subtitles لماذا جئت إلى المستشفى التي أعمل بها؟
    Why did you come here? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا؟
    So, Why did you come to Berlin? Open Subtitles لماذا جئت إلى برلين؟
    Why did you come here tonight? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا الليلة؟
    Why did you come here this evening? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا هذا المساء؟
    ...Why did you come here? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا؟
    So..Why did you come here'? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا؟
    Get to the point. Why have you come here? Open Subtitles اطرق الموضوع مباشرةً لماذا جئت إلى هنا؟
    Why have you come here? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا؟
    Why have you come here? Open Subtitles لماذا جئت إلى هُنا؟
    Why have you come here? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا؟
    BUT-- BUT Why do you come HERE? Open Subtitles و لكن لماذا جئت إلى هنا؟
    May I ask you why you came to Iran? Open Subtitles هل لي أن أسألك لماذا جئت إلى إيران؟
    Why do I come up here and talk to you? Open Subtitles لماذا جئت إلى هنا وأتكلم معك؟
    You know why I came here, to study asylum medicine. Open Subtitles أنت تعرفين لماذا جئت إلى هنا لدراسة الطب العقلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more