"لماذا ذلك" - Translation from Arabic to English

• Why is that
• Why's that
• why that
• why this
• Why would that
• Why does that
• Why so
• Why is it
• What was that for

Why is that horse tied away from the others?
لماذا ذلك الحصان مربوط وبعيد عن البقية ؟

- I was hoping that maybe we could- - Why is that out?
أن كنت أمل أنه يمكننا لماذا ذلك بالخارج؟

There's nothing but earth outside. Why is that?
لا يوجد سوى التراب في الخارج لماذا ذلك ؟

Ow! Seven stations, seven minutes, Why's that important? Aaaargh!
سبع محطات، سبع دقائقِ لماذا ذلك مهم؟ كَيف تتعاملون أيها ناس مع قلب واحد؟

I understand why that concept might be a little foreign to you.
أفهم لماذا ذلك المفهوم قد يكون غريب إلى حدّ ما إليكم.

More importantly, Why is that man staring at us?
أكثر أهميَّةً، لماذا ذلك الرجلِ يُحدّقُ فينا؟

Then Why is that bald policeman... sitting outside watching your apartment?
ثم لماذا ذلك الشرطي الأصلع جلس بالخارج يراقب شقتك؟

But you're wearing a cop uniform. Why is that?
لكنك ترتدي زى ضابط شرطة ، لماذا ذلك ؟

Why is that ticking so loud?
لماذا ذلك العاليِ جداً الدقَّاقِ؟

Okay, Why is that man staring at me?
حسناً، لماذا ذلك الرجلِ يُحدّقُ بى؟

Why is that so important to you?
لماذا ذلك مهم جداً بالنسبة إليك؟

Why is that impossible, Mr. President?
لماذا ذلك مستحيل، سّيدي الرئيس؟

Why is that? Well, we're in the steroid capital of the world, Frank.
الشاطئ ممتلئ بالحقن لماذا ذلك ؟

"Why is that T Rex eating the Jew?"
" لماذا ذلك التي ريكس يلتهم اليهودية ؟ "

Why is that more pressing?
لماذا ذلك أكثر إلحاحا؟

But if so, Why's that door open?
ولكن إن كان الأمر كذلك، لماذا ذلك الباب مفتوح ؟

Why's that baby covered with goop?
لماذا ذلك الطفل مغطى بمادة لزجة؟

- We go this way. - why that way? Ammo.
ـ سنذهب من هذا الطريق ـ لماذا ذلك الطريق؟

I'll tell you if you tell me why that guy comes to your house every night at eight o'clock.
سأخبرك إذا اخبرتيني لماذا ذلك الشاب يأتي لمنزلك كل ليلة في الثامنة

I don't understand why this is happening to us.
أنا لا أفهم لماذا ذلك يحدث لنا

Why would that waiter recommend something that's turned?
لماذا ذلك النادل مدح شيئا قديما?

Why does that make me picture her wielding an ax... at every man in Metropolis?
لماذا ذلك يجعلني أتصورها تلوح بفأس على كل رجل في ميتروبوليس؟

Why so quiet all of a sudden?
لماذا ذلك الهدوء المُدْقَع ؟

Yeah, hold on for a second, wait Why is it, doc, every time I answer the phone you walk away?
نعم, انتظري ثانية انتظر لماذا ذلك, دكتور في كل مرة أرد فيها على الهاتف تغادر؟

What was that for? Jeez!
لماذا ذلك يا إلهى