"لماذا سوف" - Translation from Arabic to English

• Why would
• why'd you
• Why are
• Why'd I

Why would you want me anywhere near your clothes after I left them on the runway at your fashion show?
لماذا سوف تريدي ان اكون بالقرب من ملابسك بعد ان تركتهم علي الممر في عرض الازياء الخاص بكِ

Why would I send a bereaved loved one cut fruit you need to keep cutting?
لماذا سوف أرسل إلى أهل فقيد محبوب قطعة فاكهة تحتاج للمزيد من التقطيع ؟

It could be a snuff film, but Why would you give a fuck?
قد يكون عليه جريمة قتل مدبّرة لكن لماذا سوف تبالي ؟

why'd you talk us into picking up this bitch?
لماذا سوف تتحدث لنا في التقاط هذه الكلبة؟

You ain't mean what you said to him, so why'd you say it?
أنت لا يعني ما قلته له، لذلك لماذا سوف يقول لك ذلك؟

Why would I take that personally?
على علاقة تدوم أكتر من أسبوعية. لماذا سوف آخد ذلك سخصياً؟

Because you did when we were together, so Why would you stop after we broke up, right?
لأنك فعلتيها عندما كنا معاً لذا لماذا سوف تتوقفين بعدما أنفسنا؟

Why would Agatha see that?
كيف يكون ذلك جريمة قتل؟ لماذا سوف أجاثا ترى ذلك؟

Why would she want to come after all she's been through?
لماذا سوف ترجع بعد كل المعاناه التي مرت بها؟

What I don't understand is Why would you pressure my lawyer into helping me if the whole point was to expose me?
ما لا أفهمه هو لماذا سوف تضغط على محاميّ لمساعدتي؟ إذا كان القصد من هذا كله هو كشفي ؟

Why would I order a valet to help with the wine?
لماذا سوف آمرُ خادماً خاصاً بالمساعدة بالنبيذ؟

But Why would we ever want a telephone at Downton, milord?
لكن لماذا سوف نريدُ أبداً الهاتف في "داونتون" سيدي اللورد؟

Why would we get up in the morning when the night finds them unarmed and unsure
لماذا سوف نستيقظ في الصباح عندما يجدهم الليل دون سلاح و غير متأكدين

I mean, if I was scared, Why would I be getting married?
اقصد ، اذا كنت خائفة ، لماذا سوف اتزوج ؟

Then Why would your mom give it to the warlocks to protect?
ثم لماذا سوف تمنحها إلى ساحر لحمايتها؟

But... just out of curiosity, why'd you call me?
ولكن... فقط من باب الفضول، لماذا سوف تدعوني؟

Then why'd you start that sentence with the word "maybe"?
إذا لماذا سوف تبدأ بتلك الجملة مع كلمة "ربما"؟

Then why'd you turn your phone upside down?
ثم لماذا سوف تقوم بدورها هاتفك رأسا على عقب؟

why'd you switch with Crate and Barrel and not check with me first?
لماذا سوف يمكنك التبديل مع قفص و برميل و لا تحقق معي أولا؟

If that's true, then why'd you lie to the police?
إذا كان ذلك صحيحا، ثم لماذا سوف كنت تكذب على الشرطة؟

No, the question is Why are we moving at all?
لا، فالسؤال هو، لماذا سوف نرحَــل مِن الأساسِ؟

Why'd I tell everyone at the meeting I was pregnant?
لماذا سوف أقول الجميع في الاجتماع كنت حاملا؟