"لماذا لا أستطيع أن" - Translation from Arabic to English

• Why can't I
• why I can't
• why I cannot
• Why don't I

Oh, man! Why can't I follow my instincts instead of my nose?
يارجل , لماذا لا أستطيع أن أتبع غرائزي بدلاً من أنفي؟

Why can't I do anything right in your eyes?
لماذا لا أستطيع أن أفعل أي شيء أمامك؟

Why can't I ask what kind of car I'm getting huh?
لماذا لا أستطيع أن أسألك حول نوع السيارة التي علي ابتياعها؟

He's trying to watch the show. ♪ Why can't I be like the other turkeys?
♪ لماذا لا أستطيع أن أكون مثل الديك الرومي الآخر؟

Your wife wants to know why I can't meet a nice woman.
زوجك تريد أن تعرف لماذا لا أستطيع أن اواعد إمراة جميله

♪ Why can't I be like the other turkeys? ♪
♪ لماذا لا أستطيع أن أكون مثل الديك الرومي الآخر؟

Ay, Why can't I remember any animal names?
لماذا لا أستطيع أن أتذكر أي من أسماء الحيوانات؟

Why can't I learn not to promise?
لماذا لا أستطيع أن أتعلم ألا أقطع وعودًا؟

Why can't I see my own lifespan even if I have the Shinigami eyes? MISA AMANE
قل لي مرة أخرى لماذا لا أستطيع أن أرى مدة حياتي بعيون ملك الموت

-Why? Why can't I be on the show?
، لماذا لا أستطيع أن أكون متواجداً بالعرض ؟

Why can't I be the cute, carefree Irish guy who sings all the time?
لماذا لا أستطيع أن أكون ظريفاً وغير مبالي الرجل الإيرلندي الذي يغني طوال الوقت ؟

Why can't I be by Dae Woong's side?
لماذا لا أستطيع أن أبقى بجانب داي وونغ ؟

If I don't understand it, Why can't I handle it?
إذا لا أستطيع أن أفهمه, لماذا لا أستطيع أن أتحمله؟

Well, he's in my bed. Why can't I be in his?
هو في سريري, لماذا لا أستطيع أن أكون في سريره ؟

Why can't I learn to do this right?
لماذا لا أستطيع أن أتعلم هذا بالطريقة الصحيحة

Oh, Why can't I get that stupid jingle outta my head?
لماذا لا أستطيع أن أخرج هذه الأغنية من رأسي؟

But if that's true, Why can't I see them or touch them?
لكن لو أن هذا صحيح, لماذا لا أستطيع أن أراهم أو ألمسهم؟

Why can't I feel love like mom did?
لماذا لا أستطيع أن أشعر بالحب كما كانت أمي؟

I don't know why I can't fall for a girl like you.
لا أعلم لماذا لا أستطيع . أن أقع بغرام فتاة مثلك

I don't understand why I can't talk at this meeting.
أنا لا أفهم لماذا لا أستطيع أن أتحدث في هذا الاجتماع.

And then you wonder why I cannot talk to you.
و أنت تتسائل لماذا لا أستطيع أن أتحدث اليك

Why don't I take you inside?
لماذا لا أستطيع أن أخذك للداخل؟