"لماذا لا تبدأ" - Translation from Arabic to English

• Why don't you start
• why don't you begin
• Why not start

Why don't you start worrying about Christina instead of me?
لماذا لا تبدأ مقلقة عن كريستينا بدلا من لي؟

You know you hate it, so Why don't you start working again?
تعلم بأنّك تكره ذلك, إذا لماذا لا تبدأ العمل من جديد؟

Why don't you start by telling me about Theresa Rubel and those books she had in your house?
لماذا لا تبدأ من خلال تقول لي عن تيريزا روبل وتلك الكتب التي كان في منزلك؟

He's probably gonna be here any second, so Why don't you start talking before he and his friends walk in and put a bullet in the back of both our skulls?
ربما سيكون هنا في أي لحظة لذلك لماذا لا تبدأ الحديث قبل هو وأصدقاؤه يدخلون و يضعوا الرصاص في جماجمنا ؟

So why don't you begin your mission. And good luck to you, WD-40.
إذا لماذا لا تبدأ مهمتك و حظا سعيدا لك يا دبليو دى-40

So, Why don't you start and tell us about the coordinates you wanted us to bomb?
لذا، لماذا لا تبدأ وتخبرنا عن الإحداثيات التي يريد منا لتفجير؟

Why don't you start by telling us why you were at the apartment building to begin with?
لماذا لا تبدأ بإخبارنا عن سبب وجودك فى الشقة من الأساس؟

Sean, Why don't you start with the best apology you can muster, and then let's see where that takes us.
شون, لماذا لا تبدأ مع أفضل اعتذار يمكنك حشده, ثم دعونا نرى فيها أن يأخذ منا.

Why don't you start with why you kept me locked in a bunker while you were here living like a king?
لماذا لا تبدأ مع لماذا تبقى لي تخوض في مخبأ حين كنت هنا يعيش وكأنه ملك؟

Why don't you start with the moment right after you knocked me out with that vase.
لماذا لا تبدأ مع لحظة الحق بعد طرقت لي مع أن إناء.

Well, Why don't you start by checking yourself, huh?
حسنا، لماذا لا تبدأ عن طريق فحص نفسك، هاه؟

Why don't you start with how I get him here in the first place?
لماذا لا تبدأ بكيفيه احضاره هنا بالمقام الاول؟

Why don't you start looking for your own place too?
لماذا لا تبدأ البحث عن مكان خاص بك أيضا ؟

Why don't you start by moving the ship forward?
لماذا لا تبدأ بقيادة السفينة إلى الأمام؟

We were talking about families and relationships... and since you decided to keep us all waiting... Why don't you start the discussion?
كنا نتحدث عن العائلة والعلاقات الاجتماعية وحيث انك جعلتنا ننتظر لماذا لا تبدأ بالحديث

Why don't you start by handling that river of nerves that's running down your forehead.
اوه ، حقا؟ لماذا لا تبدأ بالتحكم بهذا النهر من التوتر

Whatever, Why don't you start by giving us some idea... what your units operations are in this area.
لماذا لا تبدأ بإعطائي بعض الأفكار عن مالذي تقوم به وحدة المهمات الخاصة بك في هذه المنطقة ؟

No? Okay. Uh, Why don't you start filing the case from last week,
حسنا, لماذا لا تبدأ بتعبئة القضايا من الأسبوع الماضي,

So, if you really want to impress me, Why don't you start by cutting costs in your own backyard?
اذا , اذا كنت حقا تريد كسب اعجابي لماذا لا تبدأ من خلال خفض التكاليف في الفناء الخلفي لمنزلك

Tommy, why don't you begin?
(تومي)، لماذا لا تبدأ أنت؟

WATSON:'Cause when your night ends with a dead guy in a gimp suit, Why not start your morning with a live one holding a bullwhip?
برجل ميت بملابس ضيقة, لماذا لا تبدأ صباحك برجل حي يحمل سوطا?