"لماذا لا تقوم" - Translation from Arabic to English

• Why don't you
• Why aren't you
• Why won't you
• Why can't you
• why you're not

Why don't you... Why don't you do one for your father?
لماذا لا .. لماذا لا تقوم بواحدة لأجل والدك ؟

Why don't you catch me up on the last two years?
لماذا لا تقوم بإخباري عما حدث في العامين الماضيين ؟

So, Why don't you send her on down here, let me handle my business and I'll be gone.
لذا، لماذا لا تقوم إرسالها إلى أسفل هنا، اسمحوا لي أن التعامل مع عملي وسأكون ذهبت.

Evelyn, Why don't you just go out for breakfast?
إيفلين، لماذا لا تقوم فقط الخروج على الفطور؟

Young lady, Why aren't you in your dress?
سيدة شابة ، لماذا لا تقوم في اللباس الخاص بك؟

Why don't you just stop over for coffee sometime?
لماذا لا تقوم بالمجيء لشرب القهوة أو ماشابه؟

Why don't you announce there will be an evolution meeting?
لماذا لا تقوم بالإعلان عن اقامة اجتماع للتطور ؟

- Why don't you send it to the Urban Council?
لماذا لا تقوم بارساله الى المجلس المحلي؟ ؟ ؟

Why don't you just stick some electrodes to my forehead, Dad?
لماذا لا تقوم بالصاق بعض الاقطاب على جبهتي ، ابي؟

Why don't you have the C. I.A. Do that?
لماذا لا تقوم وكالة المخابرات المركزية بفعل ذلك؟

Why don't you get rid of all those whores around here?
لماذا لا تقوم بالتخلص من كل هذه العاهرات هنا ؟

You know, babe, Why don't you just tell him how you feel?
كما تعلمون، فاتنة، لماذا لا تقوم فقط اقول له كيف تشعر؟

Great idea, Why don't you listen to your big sister?
فكرة عظيمة، لماذا لا تقوم الاستماع إلى أختك الكبيرة؟

Yeah, Why don't you quit complaining and go do that?
نعم، لماذا لا تقوم بإنهاء التشكي وتذهب لفعل ذلك؟

If you know that, Why don't you change it?
إذا كنت تعرف ذلك، لماذا لا تقوم بتغييره؟

- Oh. - Oh. Why don't you each do one?
عليك فقط تثبيت كل شيء. لماذا لا تقوم كل واحدة منكم بعمل برغي؟

So instead of picking a fight with me that I'm not in the mood to have, Why don't you do what you said you were going to and hire a new class of associates?
وأنني لست في المزاج المناسب لذلك لماذا لا تقوم بفعل ما قلت أنك سوف تفعله؟ أن تقوم بتعيين شركاء ذويّ خبرة

Well, then, Why don't you hide the car?
حسنا، إذا، لماذا لا تقوم بإخفاء السيارة؟

Why don't you do your own homework? Just once, yeah?
لماذا لا تقوم بالواجبات المنزلية الخاصة بك مرة واحدة فقط،؟

Why won't you do what I want?
لماذا لا تقوم بما أريد؟

You know, you already have a gun. Why can't you just get this over with?
تعلم ، أنتَ لديك بالفعل مسدس لماذا لا تقوم بالأمر وحسب؟

Hang behind your target too long, and they'll wonder why you're not passing.
أن تبقى وراء هدفك لمدة طويلة و سوف يتسائلون لماذا لا تقوم بتجاوزهم ؟