"لماذا لا نبدأ" - Translation from Arabic to English

• Why don't we start
• why not start
• Why don't we get started
• Why don't we begin
• Why don't we just start

Well, Why don't we start with how you got there.
حسنا، لماذا لا نبدأ معكَ كيف وصلت الى هناك

Where else could she be? Why don't we start with her future hologram, right?
أين يمكن أن تكون؟ لماذا لا نبدأ مع صورة ثلاثية الأبعاد في المستقبل، أليس كذلك؟

For the love of Christ, uh, Louise, uh, Why don't we start with what I'm not?
بحق المسيح، آه، لويز، آه، لماذا لا نبدأ بما هو الذي لا أكونه؟

So why not start with a fight where we're both on the same side?
اذا لماذا لا نبدأ معركة حيث كلانا في نفس الجهة؟

Why don't we get started with your opinion of gay marriage.
لماذا لا نبدأ برايك عن زواج المثليين الجنسيين؟

Okay, Why don't we begin by you telling us
حسناً, من فضلك لماذا لا نبدأ بأنْ تخبرنا،

Why don't we start with that date you owe me?
لماذا لا نبدأ مع ذلك الميعاد الذي انت مدين به لي؟

Well, Why don't we start by finding the last member of Victor's sleeper team.
حسناً، لماذا لا نبدأ بالعثور على آخر عضو في فريق فيكتور النائم

Why don't we start with the promise you already made to me?
لماذا لا نبدأ بالوعد الذي وعدتني به بالفعل ؟

All right, while watching you two has been thoroughly enjoyable, Why don't we start focusing on your son?
حسنا، في الوقت الذي نشاهدكما فيه تستمتعان لماذا لا نبدأ في التركيز على ابنكما ؟

Why don't we start with what really happened in Vienna ten years ago?
لماذا لا نبدأ بما حصل فعلا في فيينا قبل عشر سنوات؟

Look, I know it sounds a little rough, but Why don't we start with a gentle massage of the area and see how you feel?
أعلم أنه يبدو قاسياً لكن لماذا لا نبدأ مع تدليك لطيف للمنطقة ونرى كيف تشعر؟

Why don't we start this game now, and when we get back to Athens, we'll get a ring.
لماذا لا نبدأ اللعبة الآن، وعندما نعود إلى أثينا، سنحصل على خاتم.

An omelet. Huh. Why don't we start you out with hash browns?
بيض مقلي لماذا لا نبدأ بالبطاطا المهروسة؟

Why don't we start by you telling me the truth about what happened that night, and then we'll talk?
لماذا لا نبدأ بإخباري الحقيقة حول ما حصل في تلك الليلة وبعد ذلك بإمكاننا التحدث

Why don't we start with a fun activity to loosen everyone up?
لماذا لا نبدأ بأنشطة ممتعة لتلطيف الأجواء؟

Okay, guys. Why don't we start off with a little bit of word association?
حسناً يا رفاق، لماذا لا نبدأ بالقليل من تبادل الكلام؟

why not start with a fight where we're both on the same side?
اذا لماذا لا نبدأ هذا و نحن في نفس الصف؟

why not start with two days a week?
لماذا لا نبدأ مع يومين في الاسبوع؟

Why don't we get started.
لماذا لا نبدأ.

Why don't we begin by introducing ourselves where you're from?
لماذا لا نبدأ من التعريف بأنفسنا... ...من اين انت؟

In that case, Why don't we just start interviewing new kitchen managers?
فى هذة الحالة, لماذا لا نبدأ فقط بمقابلة مديرين مطابخ جُدد؟