| ..but Why can't those who see, see the beauty here? | Open Subtitles | لكن لماذا لا يستطيع المبصرون رؤية الجمال فيها؟ ؟ |
| Why can't these guys deliver their flowers to their girlfriends themselves? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع هؤلاء الأشخاص أن يوصلوا الزهور لحبيباتهم بأنفسهم؟ |
| Why can't a man change the world with words? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع رجل تغيير العالم مع الكلمات؟ |
| It's unbelievable, Why can't he just leave it alone? | Open Subtitles | هذا لا يعقل لماذا لا يستطيع أن يدع الأمر و شأنه؟ |
| He's outside on the phone with the Portuguese ambassador trying to explain why he can't bring both his mistresses. | Open Subtitles | إنه في الخارج على الهاتف مع السفير البرتغالي يحاول أن يشرح لماذا لا يستطيع جلب كل عشيقاته |
| Why couldn't the man just buy a Corvette? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع الرجل فقط شراء سفينة طراد؟ |
| Why can't he just be Pierce Brosnan? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع فقط أن يكون الممثل بيرس بروسنان؟ بيرس بروسنان .. |
| Why can't anybody ever think that about me? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع أي شخص فكرت يوما بان عني؟ |
| Why can't you give Mr. Cadogan your letter? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع السيد كادوجان على رسالتكم؟ |
| Why can't anything ever work the first try? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع أي شيء يعمل على الإطلاق في المحاولة الأولى؟ |
| Why can't someone be thought of as both smart and pretty? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع المرء ان يكون ذكياً وجميلاً فى نفس الوقت ؟ |
| Why can't he talk normal, like regular people? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع أن يقول أنواع من الناس العاديين؟ |
| If the body can heal itself on the outside, Why can't it heal itself on the inside? | Open Subtitles | اذا كان بمقدور الجسد علاج نفسه من الخارج لماذا لا يستطيع علاج نفسه من الداخل ؟ |
| Why can't people marry dogs? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع الناس ان يَتزوّجونَ الكلابَ؟ |
| Why can't people look past paint color? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع الناس ملاحظة الحالة قبل التغيير؟ |
| Why can't someone do a good impression of me? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع شخص ما تقليدي بشكل أفضل |
| Why can't the doctors tell us what is wrong with him? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع الأطباء إخبارنا ما مشكلته؟ |
| Then Why can't Tom do it with someone else? | Open Subtitles | ثمّ لماذا لا يستطيع توم يفعلها هو مع شخص آخر؟ |
| Oh, Why can't the English learn to speak. | Open Subtitles | أوه، لماذا لا يستطيع الإنجليزية يتعلم الكلام. |
| Why can't he get back to us for two hours? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع العودة إلينا لمدة ساعتين؟ |
| When the Queen asks her Head of Security why he can't control his own daughter, what would you like me to say? | Open Subtitles | عندما يطلب من الملكة لها رئيس الأمن لماذا لا يستطيع السيطرة على ابنته، ماذا تريد مني أن أقول؟ |
| Oh, Why couldn't the skeleton cross the road? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع الهيكل العظمي عبور الشارع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 