"لماذا لا يوجد" - Translation from Arabic to English

• Why is there no
• Why isn't there
• why no
• why there's no
• Why are there no
• Why doesn't
• Why is no
• why there isn't
• why there is no
• why there were no
• Why not
• why don't
• Why does no
• Why aren't there
• why can't there be

Why is there no peace in the Middle East? Because Israel rejected and continues to reject the joint peace initiative presented at the Arab summit in Beirut.
لماذا لا يوجد سلام في الشرق الأوسط؟ لأن إسرائيل رفضت وما زالت ترفض مبادرة جماعية قدمتها القمة العربية في بيروت للسلام.

But, Why is there no one like that in our department?
لكن لماذا لا يوجد شباب مثلهم في مدرستنا؟

But Why isn't there anything in our own archives?
ولكن لماذا لا يوجد أي شيء في أرشيفنا؟

Now why no address when you so clearly have one.
الآن لماذا لا يوجد أي عنوان وواضحبأنكتملكواحداً.

well, now we know why there's no more old pirates, huh?
لهذا نعرف الان لماذا لا يوجد قرصان عجوز ؟ ؟

Bitch Stewie, Why are there no midget accountants ?
عاهرة ستوي لماذا لا يوجد قزم للمحاسبين ؟

Why doesn't somebody tuck it back in?
لماذا لا يوجد شخصاً ما يضع قميصه بالوضع الصحيح ؟

All these official positions, Why is there no sheriff?
مع كل تلك المناصب الرسمية لماذا لا يوجد منصب للمأمور أيضاً؟

Why is there no consensus? The reason is that the relationship itself between the Security Council and the General Assembly has never been clarified or, indeed, properly understood by the Members of the United Nations.
لماذا لا يوجد إجماع في الرأي؟ السبب هو أن العلاقة بين مجلس الأمن والجمعية العامة لم توَضح أبدا أو، في الحقيقة، لم يفهمها أعضاء الأمم المتحدة فهما صحيحا.

I cannot breathe. Why is there no air in this hole?
لا يمكنني التنفس، لماذا لا يوجد هواء؟

Why isn't there some sort of an anger clinic for guys getting out?
لماذا لا يوجد عيادة لعلاج مشاكل الغضب للرجال المفرج عنهم؟

Okay, so Why isn't there anything in the Book of Shadows?
حسناً، إذن لماذا لا يوجد شيئاً في كتاب الظلال؟

What? Why? No one in the department's up for tenure.
ماذا ، لماذا لا يوجد احد فى القسم انتهت مده خدمته

♪ Now in this land of democracy why no one sets the people free ♪
? الآن فى هذه الأرض الديمقراطية لماذا لا يوجد أحد يحعل الناس أحرار

is that your way of asking me why there's no one here?
هل هذه طريقتك لكي تعرف لماذا لا يوجد أحد هنا ؟

Can you explain to the jury why there's no record of you ever having lived there?
هل تشرح لهيئة المحلفين لماذا لا يوجد سجل انك قد عشت هناك؟

Why are there no other adults in my life I can rely on?
لماذا لا يوجد بالغين أخرين يمكنني الإعتماد عليهم في حياتي. ؟

Number two, Why doesn't this hotel have phones with fucking voicemail and not I have to leave messages with the fucking receptionist?
ثانيا ، لماذا لا يوجد بهذا الفندق رسالات صوتية؟ حتى لا نضطر لترك رسالة مع موظفة الاستقبال؟

Why is no one else dressed up?
لماذا لا يوجد غيرنا يرتدي الأزياء المُناسبة ؟

I was just wondering why there isn't a position here for her.
وكنت فقط أتساءل، لماذا لا يوجد مكان هنا لها.

- why there is no other man in my life?
لماذا لا يوجد شخص آخر في حياتي؟

Now I know why there were no guards out front.
عرفت الآن لماذا لا يوجد حراس بالخارج

Why not a little rum that gets this up on its feet?
لماذا لا يوجد تأثير لهذا الخمر؟

why don't I have a high-def in my office?
لماذا لا يوجد لدي صورة بجودة عالية بمكتبي؟

Yes! Why does no one trust us?
آجل ، لماذا لا يوجد أحد يثق بنا؟

Why aren't there more female serial killers?
لماذا لا يوجد المزيد من السفاحات المتسلسلات؟

Okay, but if there's blue dust, why can't there be other colors?
حسنٌ، ولكن إذا كان هناك غبارًا أزرق لماذا لا يوجد ألوان أخرى؟