| If you're a Turkish agent, Why didn't you tell me earlier? | Open Subtitles | لو انك عميل تركى, لماذا لم تخبرنى بهذا مبكرا ؟ |
| Why didn't you tell me you were coming here? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بأنك ستأتى إلى هنا ؟ |
| Why didn't you tell me that cardboard was flammable? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى ان هذة العلب قابلة للاشتعال ؟ |
| So Why didn't you tell me about the German child? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أيضاً عن الطفل الألمانى؟ |
| Why don't you tell me the truth, you tell me the fucking truth. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بالحقيقة تخبرنى بالحقيقة الملعونة |
| Tell me one thing only. Why didn't you tell me that day? | Open Subtitles | اخبرنى بشئ واحد فقط لماذا لم تخبرنى فى هذا اليوم؟ |
| Why didn't you tell me I had a visitor? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أن هناك زائر لى ؟ |
| Why didn't you tell me I have a bump on my beak? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى ؟ ! انا لدى نتوء فى منقارى ؟ |
| Paulie, Why didn't you tell me you were bringing him here? | Open Subtitles | بولى .. لماذا لم تخبرنى انك ستحضره الى هنا؟ . |
| Why didn't you tell me I was fucking up, man? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أننى كنت سخيف ؟ |
| Well, Why didn't you tell me last night? | Open Subtitles | حسنا لماذا لم تخبرنى بذلك بالأمس؟ |
| Oh my god, Why didn't you tell me? | Open Subtitles | يا الهى , لماذا لم تخبرنى من قبل ؟ |
| Why didn't you tell me the truth right away? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بالحقيقة مباشرة ؟ |
| Why didn't you tell me you came to New York? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بأنك جئت لنيويورك؟ |
| Now, Why didn't you tell me that in the first place? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى هذا من البداية ؟ |
| Why didn't you tell me? It will start to rot. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى من قبل, سيبدأ بالتعفن |
| Why didn't you tell me you were interested? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أنك مهتم بالأمر؟ |
| Why didn't you tell me you were bringing him home? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى انك ستحضره للمنزل؟ |
| Why didn't you tell me you can read? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أنك تستطيع القراءة ؟ |
| Why didn't you tell me we were coming to a... | Open Subtitles | ........ لماذا لم تخبرنى بأننا سنأتى إلى |
| Why don't you tell me you slow witted ox! | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى ايها الثور الموهوب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 